Agroecolog A Unica Esperanza Para La Soberania Alimantaria

Agroecología:  única esperanza para  
la soberanía alimentaria y la 
resiliencia socioecológica 
Junio, 2012 

Una contribución a las discusiones de 
Rio+20 sobre temas en la interface del 
hambre, la agricultura, y la justicia 
ambiental y social 
Articulo preparado para Rio+20 
por  
Miguel A. Altieri y Clara Nicholls, 
con contribución de otros 
miembros de SOCLA 
 www.agroeco.org/socla 

 

Agroecología:  única esperanza 
para la soberanía alimentaria y 
la resiliencia socioecológica* 
 

¿Porque la agricultura industrial es hoy 
un modelo agotado? 
La  revolución  verde,  el  símbolo  de  la  intensificación 
agrícola no solo falló en asegurar una producción de 
alimentos    abundante  y  segura  para  todas  las personas, sino que fue instaurada bajo la suposición 
de  que  siempre  habría  abundante  agua  y  energía 
barata  y  que  el  clima  no  cambiaria.  Los 
agroquímicos,  la  mecanización  y  las  operaciones  de 
irrigación  que  son  el  centro  de  la  agricultura 
industrial,  son  altamente  dependientes  de 
combustibles  fósiles  cada  vez  más  caros  y  escasos. 
Las  condiciones  climáticas  extremas  se  están 
haciendo  más  comunes y  más  violentas, 
amenazando  los  cultivos,  especialmente  los 
monocultivos 
modernos 
genéticamente 
homogéneos  que  cubren  el  80%  de  las  1.500 
millones  de  hectáreas  de  tierra  cultivable.    Además 
la agricultura industrial contribuye  con cerca del 25‐
30%  de  las  emisiones  de  gases  efecto  invernadero, 
modificando 
tendencias 
climáticas 
y 
comprometiendo  así   la  capacidad  del  mundo  para 
producir alimento en el futuro. 
La huella ecológica de la producción industrial 
En  algunas  de  las  principales  regiones  productoras 
de cereales del mundo, la tasa de incremento de los 
rendimientos  de  cereales  está  alcanzando  el  punto 
de  los  rendimientos  decrecientes,  a  pesar  del  uso 
incrementado  de  fertilizantes  (Figura1).   Cuando  se 
tiene  en  cuenta  la  dependencia  de  petróleo  y  la 
huella  ecológica  de  la  agricultura  industrial,  surgen 
graves  preguntas  sobre  la  sostenibilidad 
medioambiental,  económica,  y  social  de  las 
estrategias agrícolas modernas. La intensificación de 

Figura 1. La ley de los rendimientos decrecientes: más 
insumos, menos rendimientos. 

la  agricultura  con variedades  de  cultivos  de  alto 
rendimiento,  fertilización,  irrigación  y  pesticidas 
tienen  un  fuerte  impacto  sobre  los  recursos 
naturales  con  graves  implicaciones  en  el  medio 
ambiente y en la salud. Se ha estimado que el costo 
de  las  externalidades  de  la  agricultura  industrial  en 
el Reino Unido es por lo menos 1.5 a 2 mil millones 
de  libras  cada  año. Utilizando  el  mismo  marco  de 
análisis,  el  costo  de  las  externalidades  de  la 
agricultura moderna en los Estados Unidos asciende 
a  casi  13  mil  millones  de  libras  al  año,  cuando  se 
internalizan los costos por daños a recursos hídricos, 
suelos,  aire,  fauna  silvestre,  biodiversidad,  y  salud 
humana.  Costos  anuales  adicionales  de  USD  3.7  mil 
millones  surgen del  costo  invertido  en  programas 
para  solucionar  estos  problemas  o  para  fomentar 
una  transición  hacia  sistemas  mas  sostenibles.  El 
orgullo  Estadounidense  de  tener  comida  barata  es 
solo una ilusión; los consumidores pagan mucho más 
allá  del  precio  estipulado  en  las  tiendas  de 
comestibles.   
http://www.agron.iastate.edu/courses/agron515/eatearth.pdf * Este documento se basa en material utilizado en el documento "It is possible to feed the world by scaling up agroecology" escrito 
por Miguel A Altieri para la Ecumenical Advocacy Alliance, Mayo 2012". 

2

Agroecología:  única esperanza para la soberanía alimentaria y la resiliencia socioecológica 
The scaling up of agroecology: spreading the hope for food sovereignty and resiliency...