AGROECOLOG A Y AGRICULTURA ECOL GICA HACIA UNA RE

AGROECOLOGÍA Y AGRICULTURA ECOLÓGICA: HACIA UNA “RE”
CONSTRUCCIÓN DE LA SOBERANÍA ALIMENTARIA1
Eduardo Sevilla Guzmán
Instituto de Sociología y Estudios Campesinos, Universidad de Córdoba. Campus de Rabanales. Edificio Gregor Mendel, C5.
Crta Madrid, Km 396. 14071 Córdoba, España. E-mail: ec1segue@uco.es
Resumen
En este texto pretendo (tras una contextualización histórica del surgimiento de laagricultura
industrializada mostrando sus formas de degradación) pasar a caracterizar el proceso de globalización económica y su articulación con el neoliberalismo en lo que ya se acepta a conceptualizar
como “sociedad del riesgo”, en la actual “era informacional” del capitalismo. Así, una vez establecidas las formas de degradación de los “recursos naturales” (que se suman a los históricos y nuevosmecanismos de explotación social) pasamos a caracterizar la Agroecología y el papel que ésta
puede jugar en la “re” construcción de la soberanía alimentaria. Se presenta, así, la Agroecología
como una respuesta al deterioro que el modo industrial de uso de los recursos naturales está
generando tanto a la naturaleza como a la sociedad. Respuesta desarrollada básicamente desde
la práctica de lasexperiencias de naturaleza agroecológica (tanto desde el Centro como desde
la Periferia) y sistematizada desde quienes les acompañamos; que parece comenzar a articularse
con los movimientos sociales que organizan la disidencia al neoliberalismo y la globalización
(Sevilla Guzmán & Martínez Alier 2006).
Palabras clave: Agroecología, ecología política, nuevos movimientos sociales rurales.
SummaryAgroecology and Organic Farming: Re-building Agroalimentary Sovereignty
This text is an attempt to characterize the articulation between Economic Globalization process and Neoliberal Capitalism of the today’s Informational Era into the so-called “Risk Society”,
from an agricultural perspective. After an historical contextualization, the rise of the (both: social
and ecological) degradation formsgenerated by the Industrial Mode of Use of natural resources
are analyzed. Later on we defines Agroecology as a social collective action in response to such as
degradation forms, raised from farming experiences that seems articulate together with the dissident of Social Movements against Neoliberalism and Globalization (Sevilla Guzmán &Martinez
Allier 2006).
Key words: Agroecology, political ecology,new rural social movements.
A modo de introducción: Agricultura industrializada
y Modernidad
Después de múltiples movimientos de soslayo, la
Ciencia Social, por fin, admitió que el concepto de Mo1

dernización no suponía sino la expansión de la simbiosis entre capitalismo y democracia que se produce en
occidente, reproduciéndose en el resto del mundo la
identidad sociocultural europea y aniquilandosu biodiversidad sociocultural. Como señalara Habermas:“el con-

Este texto se corresponde con mi intervención en la sesión inaugural del VI Congreso de la SEAE, que tuvo lugar en Almería el
27 de Septiembre del 2004. Cuando José Luis Procura me invitó, en nombre de la SEAE a participar en su VI Congreso dando
una de las Ponencias de su Sesión Inaugural; acepté encantado ya que ello me brindaba laoportunidad de dar a conocer en
España los logros teóricos obtenidos desde el trabajo empírico desarrollado con el CEPAR, en Argentina, durante los últimos
seis años. Lamentablemente no pude enviar el texto escrito para que saliera en las Actas del Congreso; por ello pienso que es
una excelente oportunidad que aparezca en las páginas de esta prometedora nueva revista de Agroecología. Los avancesde
las investigaciones del CEPAR han ido apareciendo en los Seminarios Internacionales de Agroecología, de EMATER del 2003 y
2004; en el de Agroecología de Porto Alegre; en el de la Universidad Federal Rural de Pernambuco de 2003; en el Congreso
Vasco de Sociología de Bilbao del 2001 y en el I Encuentro Español de Agroecología de Santa Fe, Granada. Una síntesis de estos
trabajos puede verse en...