Agroexportador

LO QUE UN EXPORTADOR AGROALIMENTARIO DEBE CONOCER SOBRE

La Ley contra el Bioterrorismo

Lo que un exportador agroalimentario debe conocer sobre la Ley contra el Bioterrorismo / Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. -- San José, C.R.: IICA. Área de Comercio y Agronegocios, 2003. 40p.; 25 cm ISBN 92-9039-585 0 1. Bioterrorismo 2. Legislación 3. Exportaciones 4.Comercio Exterior I.IICA II. Título

AGRIS D50

DEWEY 382.4

Esta edición se terminó de imprimir en la imprenta del IICA, en el mes de noviembre, de 2003.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

CONTENIDO

Presentación ..........................................................6 Introducción ..........................................................7 Ley contra elBioterrorismo ....................................9 Sección 305: Registro de Instalaciones ..........13 Sección 307: Notificación Previa de Alimentos Importados ..............24 Sección 306: Establecimiento y mantenimiento de registros ......33 Sección 303: Detención Administrativa ..........39 Fuentes de Información ........................................42

6

Ley contra el BioterrorismoPRESENTACIÓN

Estimado lector: En sus manos tiene un documento generado por la Secretaría de Cooperación Técnica del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), por medio del Área de Comercio y Agronegocios, el cual le permitirá familiarizarse con los requerimientos que los agroexportadores tendrán que cumplir ante la entrada en vigencia de la Ley de Seguridad en la SaludPública, Preparación y Respuesta contra el Bioterrorismo, implementada en los Estados Unidos de América como respuesta a los lamentables sucesos de septiembre de 2001. Este documento tiene particular significado en vista de que el 38,4% de las exportaciones agroalimentarias de los países miembros del IICA tienen como destino final ese país. El mantener e incrementar este flujo comercial, sin menoscabode la seguridad de la nación estadounidense, obligan a tener un conocimiento preciso de estas nuevas reglas para el comercio. El documento, que contiene información general sobre la Ley mencionada, se basa en una recopilación y abstracción de los principales aspectos contenidos en ella que influyen en el comercio agroalimentario. Es, por lo tanto, un documento informativo que no pretendedescribir exhaustiva y minuciosamente todos los puntos cubiertos en la Ley, pero sí ser un documento guía que permita a los agroexportadores acceder a fuentes más detalladas de información y, al mismo tiempo, conocer rápidamente aquellos temas que pueden afectar el éxito de sus empresas. El documento se elaboró utilizando como base la propia Ley, así como diversos documentos publicados en los sitiosoficiales de la FDA y otras instancias públicas y privadas. En lo posible los sitios originales de referencia se han dejado intactos para beneficio del lector. Como nota de cautela, se advierte que algunas de las disposiciones que se indican en el presente documento pueden sufrir modificaciones al momento de la publicación final de los reglamentos, por lo que las referencias hechas en este documento asitios originales son aún más relevantes. Este documento fue elaborado por la Srta. María Carolina Peláez Gil, quien realizó su pasantía profesional en el Área de Comercio y Agronegocios. La Dirección del Área agradece la colaboración de la Sra. Kay McClanahan, y al equipo involucrado en el diseño e impresión de este documento. Atentamente, Miguel García Winder Director de Comercio y AgronegociosIICA

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

7

INTRODUCCIÓN

La seguridad nacional estadounidense, después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y meses siguientes, no volvió a ser igual. Después de estos lamentables hechos, los Estados Unidos conformaron el Departamento de Seguridad Interna del Nación, el cual se encarga de establecer,...