agronomia

AGRÁRIA, São Paulo, Nº 4, pp. 69-97, 2006 EL ESPACIO RURAL VENEZOLANO O ESPAÇO RURAL VENEZUELANO THE VENEZUELAN RURAL SPACE Lucía W. Martínez Q.
Universidad de Los Andes1 luciam@ula.ve

Resumen La temporalidad y la diversidad laboral rural, la interrelación cotidiana campo-ciudad, el desdibujamiento de los límites entre lo urbano y lo rural, la introducción de nuevas tecnologías deinformación y de comunicación, la inserción del concepto de género en las políticas públicas y en los planes nacionales y regionales, la conservación del ambiente, la preservación del patrimonio cultural e histórico, entre otras tantas actividades…, coexisten en un mismo contexto espacial, la cual se visibilizan día a día tanto al interior como al exterior de sus territorios e inciden en la búsqueda de unnuevo enfoque de lo rural. El objetivo del trabajo es revisar los cambios y las transformaciones que han ocurrido en el espacio rural venezolano en las últimas décadas. Palabras claves: Nueva Ruralidad, Espacio Rural, Venezuela Resumo A temporalidade e a diversidade do trabalho rural, a inter-relação cotidiana campo-cidade, o desaparecimento dos limites entre o urbano e o rural, a introdução denovas tecnologias de informação e de comunicação, a inserção do conceito de gênero nas políticas públicas e nos planos nacionais e regionais, a conservação do ambiente, a preservação do patrimônio cultura e histórico, entre outras tantas dimensões..., coexistem no mesmo contexto espacial, as quais se vêem sempre tanto no interior como no exterior de seus territórios e incitam a busca de um novoenfoque do rural. O objetivo do trabalho é revisar as mudanças e as transformações que ocorreram no espaço rural venezuelano nas últimas décadas.
Docente Investigadora del Dpto. de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Andes Táchira. Venezuela. Dirección: Apto Postal 685. San Cristóbal 5001-A. Táchira. Venezuela. Telefax: +58/276/3405144. Email: luciam@ula.ve; luciamartinezq@cantv.net. Elartículo forma parte del proyecto de investigación parcialmente subvencionado por: CDCHT ULA Código NUTA-H-148-01-09-B. Parte de este artículo fue presentado como Ponencia Central en el XI Encuentro de Geógrafos de América Latina en Bogotá- Colombia (2007).
1

70 AGRÁRIA, São Paulo, Nº 4, 2006 Palavras-chave: Nova Ruralidade, Espaço Rural, Venezuela. Abstract

MARTINEZ Q., L. W.

Thetemporality and the rural labour diversity, the daily interrelationship and the blurring of the limits between urban and the rural thing, the introduction of new technologies of information and of communication, the insertion of the concept of genre in the public policies and in the national and regional plans, the conservation of the environment, the preservation of the cultural and historicalpatrimony, among other activities…, coexists in a same space context, to be visible as much to the inside as to the outside of its territories and affect the search of a new approach of the rural thing. The objective of this work is to review the changes and the transformations that have happened in the Venezuelan rural space in the last decades. Key words: New rurality, Rural Space, Venezuela.Introducción El espacio rural venezolano ha sufrido grandes cambios a nivel demográfico, económico e institucional, donde la visión de desvalorización que se tenía con relación de lo rural frente a lo urbano ha ido perdiendo vigencia, pues la rapidez en las transacciones financieras, comunicacionales y de información, la continuidad territorial, las nuevas interrelaciones planteadas entre actores sociales,económicos, políticos y culturales, la visibilización de la pluriactividad con sus redes fuertemente influenciadas por patrones urbanos, levantan un velo y permite reexaminar bajo otra perspectiva lo que ha sido considerado como espacio urbano relacionado con lo contemporáneo, y aquello considerado como espacio rural, lo tradicional. Entonces, se debe preguntar ¿Cómo se explican y se entienden...