Agronomo

Bolivia 2008

Guía de diseño y manual de
instalación de biodigestores
familiares
Biodigestores de
polietileno tubular
de bajo costo para
trópico, valle y
altiplano.

Jaime Martí Herrero
Componente de Acceso a Servicios
energéticos

Logos

GTZ PROAGRO

Guía de diseño y manual de instalación de biodigestores familiares

2

Guía de diseño y manual de instalación debiodigestores familiares

A las familias de las comunidades de
Mizque (Cochabamba, Bolivia) que fueron
las primeras en involucrarse en este
proceso de subir los biodigestores al
altiplano.

A mis sobrinos Alejandro y Guillermo.

3

Guía de diseño y manual de instalación de biodigestores familiares

Agradecimientos.

Este libreto sale de un proceso muy largo, y son muchas las personas a lasque
hay que agradecer su participación. Lylian Rodriguez, TR Preston, Raúl Botero
y Paul Harris por responder a todas mis dudas respecto a la tecnología desde
hace 7 años. Al Cabildo de Tenerife y el ITER por permitirme hacer mi primer
biodigestor. A John Beckman y Oliver Campero, de TED, por apoyarme
logísticamente en mí primer proyecto de biodigestores en Mizque, y con
quienes un añodespués hicimos el primer biodigestor de altiplano y funcionó. A
la Asociación de Productores de Leche de Mizque, y especialmente a la familia
Delgadillo, la familia Arias y la familia de Doña Dora por su apoyo y cariño
durante aquellos meses y estos años.
Gracias a todas esas familias bolivianas que creyeron en los biodigestores y
que juntos hemos ido aprendiendo más y mejor sobre la tecnología.Gracias a
las más de 70 instituciones que han participado en los talleres sobre
biodigestores, por su interés y apoyo, y especialmente a todos los asistentes,
que fueron los que más demandaron este tipo de libreto.
Gracias a Alessio Bonatti de GVC, a Mirko Bellot de ADIO, a Andreas
Oberascher de Complejo Solar, Federico y Santos Soto de ACRA, Judith
Ramirez de ITDG-ISF, Cristina Cugat,Davide Poggio, David Villen de ISF por
apostar por esta tecnología y comenzar los primeros proyectos de sus
instituciones y compartir las experiencias. Gracias a Miguel Verweij de SNV por
mostrar el camino a introducir los Mecanismos de Desarrollo Limpio a los
biodigestores en Bolivia. A Walter Canedo de la UMSS por compartir sus
experiencias anteriores con biodigestores.
Gracias a PacíficoLima, ‘líder tecnológico’ de la Comunidad Belen Iquiaca, por
fomentar el desarrollo del primer proyecto de biodigestores directamente
gestionado por la propia comunidad. Gracias a David Cahuaya y Ricardo
Mamani, del Viceministerio, por apostar por esta misma línea de autogestión de
proyectos de biodigestores. Gracias a Ruth Cahuya por iniciar un proyecto
autogestionado en su comunidad ChauiraPampa.
Gracias a mi familia por aguantarme y a mis amigos por soportarme y todos
ellos por apoyarme.
Gracias a Bernhard Zymla por su apoyo, confianza y libertad en comenzar el
área de biodigestores dentro de la GTZ-Energía. Gracias a todos mis
compañeros del Componente.

4

Guía de diseño y manual de instalación de biodigestores familiares

Gracias a la GTZ, y al financiamiento holandés,por apostar claramente por la
divulgación, transferencia tecnológica y democratización de los biodigestores
familiares de bajo costo en Bolivia.
Y gracias en general a aquellos que comparten sus experiencias.

5

Guía de diseño y manual de instalación de biodigestores familiares

Creative Commons
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual 2.5

Usted es libre de:



copiar,distribuir y comunicar públicamente la obra
hacer obras derivadas

Bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera
especificada por el autor o el licenciador.
No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
Compartir bajo la misma licencia. Si altera o transforma esta obra, o genera
una obra derivada, sólo puede...