agua de formación geológica

Valor del agua de formación
Normalmente, los operadores consideran al agua de formación como un subproducto
indeseado de la producción de hidrocarburos. No obstante, las muestras y el análisis
de esa misma agua proveen información vital para los planes de desarrollo de
campos petroleros que incluyen la optimización del diseño de las terminaciones,
la selección de materiales y la recuperaciónde hidrocarburos.

Medhat Abdou
Abu Dhabi Company for Onshore Operations
Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
Andrew Carnegie
Woodside Petroleum
Perth, Australia Occidental, Australia
S. George Mathews
Kevin McCarthy
Houston, Texas, EUA
Michael O’Keefe
Londres, Inglaterra
Bhavani Raghuraman
Princeton, Nueva Jersey, EUA
Wei Wei
Chevron
Houston, Texas
Cheng Gang Xian
Shenzhen, ChinaTraducción del artículo publicado en Oilfield Review,
Primavera de 2011: 23, no. 1.
Copyright © 2011 Schlumberger.
Por su colaboración en la preparación de este artículo,
se agradece a Sherif Abdel-Shakour y Greg Bowen, Abu
Dhabi, Emiratos Árabes Unidos; Ahmed Berrim, Abu Dhabi
Marine Operating Company, Abu Dhabi, Emiratos Árabes
Unidos; Hadrien Dumont, Balikpapan, Indonesia; Will Haug,Cuong Jackson y Oliver Mullins, Houston; Chee Kin Khong,
Luanda, Angola; Cholid Mas, Yakarta; y Artur Stankiewicz,
Clamart, Francia.
InSitu Density, InSitu Fluid Analyzer, InSitu pH, MDT,
Oilphase-DBR, PS Platform y Quicksilver Probe son
marcas de Schlumberger.

26

42005schD6R1.indd 1

Oilfield Review
SPRING 11
WATER Fig. Opener
ORSPRG11-WATER Fig. Opener

Oilfield Review9/12/11 10:04 PM

Ante la mención de la presencia inesperada de
agua de formación en sus pozos, muchas compañías productoras de petróleo y gas reaccionan
con alarma. La producción imprevista de agua,
especialmente si contiene impurezas indeseadas,
puede reducir significativamente el valor de un
activo hidrocarburífero. Además, puede acelerar
el daño de los equipos e incrementar los costos
demanipulación y eliminación del agua. Pero la
captura de una cierta cantidad de agua de formación también es de utilidad, ya que las propiedades del agua contienen información que puede
ser utilizada para incidir significativamente en la
rentabilidad de los campos petroleros.
El análisis del agua de formación desempeña
un rol importante en el modelado dinámico de los
yacimientos, lacuantificación de las reservas y el
cálculo de los costos de las terminaciones de
pozos que incluyen los montos que se invertirán
en el entubado y el equipamiento de superficie;
las erogaciones de capital (capex). El análisis del
agua también ayuda a los operadores a estimar los
costos operativos (opex), tales como el costo de
los proyectos de inyección química. La cuantificación de la química delagua asiste en la comprensión de la conectividad del yacimiento y en la
caracterización de las zonas de transición en los
carbonatos, por lo que incide en las estimaciones
de la extensión de los yacimientos. Además, ayuda
a los planificadores del desarrollo de campos
petroleros a determinar si los nuevos descubrimientos pueden ser conectados a la infraestructura existente y es crucial para eldiseño de los
proyectos de inyección de agua.
Las propiedades del agua de formación varían
entre un yacimiento y otro, y dentro de un mismo
yacimiento. La composición del agua depende de
una serie de parámetros que incluyen el ambiente
depositacional, la mineralogía de la formación,
su historia de presión y temperatura, y el influjo o
la migración de los fluidos. En consecuencia, laspropiedades del agua pueden variar a lo largo del
tiempo con la interacción entre el agua y la roca,
y con la producción y el reemplazo de los fluidos
del yacimiento por agua de otras formaciones,
agua inyectada u otros fluidos inyectados.
Este artículo examina las causas de la variación de la composición del agua y describe el
valor del análisis del agua de formación a lo largo
de toda la...