Agua para elefantes

Sara Gruen - Água para Elefantes

Água para Elefantes Sara Gruen ISBN: 9788599296158 Sextante - 2007 FICÇÃO

2

Sara Gruen - Água para Elefantes

PRÓLOGO Estavam apenas três pessoas sob o toldo vermelho e branco da espelunca: Grady, eu e o cozinheiro. Grady e eu nos sentamos a uma mesa de madeira muito antiga e gasta, cada um diante de um hambúrguer num prato de lata amassado, Ocozinheiro estava atrás do balcão, raspando a grelha com uma espátula. Ele já tinha desligado a fritadeira há algum tempo, mas o cheiro de gordura impregnava o ar. O resto do pátio - que pouco tempo antes transbordava de gente estava vazio. Não fosse por um punhado de empregados e um pequeno grupo de homens aguardando para ir à tenda da dança do ventre. Eles lançavam olhares nervosos de um lado para ooutro, usavam chapéus enterrados na cabeça e tinham as mãos enfiadas nos bolsos. Não ficariam desapontados: em algum lugar lá no fundo da tenda Bárbara e seus encantos abundantes os esperavam. Os moradores da cidade, os caipiras, como Tio Al os chamava - já tinham atravessado a tenda das jaulas e chegado à grande tenda, que pulsava ao som de uma musica frenética. O volume com que a bandaexecutava seu repertório era ensurdecedor; como de costume. Eu sabia o programa de cor - nesse exato momento, a última parte do Grande Desfile saía, e Lottie, a trapezista, começava a subir no seu trapézio, no picadeiro central. Olhei fixamente para Grady, tentando entender o que ele estava falando. Ele deu uma olhada ao redor e então se aproximou. - Além disso - disse Grady, me olhando nos olhos -, achoque você tem muito a perder neste momento. - E, para dar mais ênfase ao que dizia, levantou as sobrancelhas. Meu coração disparou. Ouviu-se uma explosão de aplausos estrondosos na grande tenda e a banda emendou a valsa de Gounod. Voltei-me instintivamente para tenda das jaulas porque essa era a deixa para o número do elefante. A essa altura, Marlena ou estaria se preparando para montar ou jáestava sentada na cabeça de Rosie. - Tenho que ir - falei. - Sente aí - retrucou Grady. - Coma. Se você está pensando em ir embora, pode ser que demore até encontrar o que comer. Nesse momento, a música guinchou e parou. Ouviu-se uma terrível colisão de metais, sopros e percussão - os trombones e flautins produziram uma cacofonia, uma tuba emitiu um ruído grosseiro e o som oco de um címbalo tremulouna grande tenda, oscilou sobre nossas cabeças e se desfez no espaço.
3

Sara Gruen - Água para Elefantes

Grady ficou paralisado e encolhido diante do seu hambúrguer, com os dedos mindinhos esticados e os lábios muito abertos. Olhei de um lado para o outro. Ninguém mexia um músculo sequer - todos os olhos se dirigiam à grande tenda. Alguns fiapos de feno rodopiavam preguiçosamente pelochão. - O que foi isso? O que está acontecendo? - perguntei. - Psiu! - silvou Grady. A banda atacou de novo, dessa vez com Stars anti Strip es Forever. * - Meu Deus! Ah, que merda! - Grady jogou a comida na mesa e se levantou de um salto, derrubando o banco. - O que foi? - berrei, pois ele já corria para longe de mim. - A Marcha Fatídica! - ele gritou, virando a cabeça para trás. Olhei nervoso para ocozinheiro, que estava se livrando do avental. - De que diabos ele está falando? - Da Marcha Fatídica - disse ele, lutando para tirar o avental pela cabeça. - É sinal de que está acontecendo algo errado. Muito errado. - Como o quê? - Fogo na grande tenda, estouro de animais, qualquer coisa assim. Ai, meu bom Jesus! Os pobres caipiras provavelmente ainda não sabem de nada. - Ele se abaixou parapassar pela porta de vaivém e se mandou. Caos - os baleiros saltavam por cima dos balcões, operários saiam cambaleantes saiam cambaleantes de debaixo das abas da tenda e outros empregados do circo atravessavam precipitadamente a área. Todos que estivessem ligados ao Maior Espetáculo da Terra do Circo Irmãos Benzini dispararam em direção à grande tenda. Diamond Joe passou por mim em disparada, o...