Agua Para La Vida

Contenido
1. INTRODUCCIÓN 2. EL AGUA, LA BIODIVERSIDAD Y LA CULTURA, UNA RELACIÓN QUE SUSTENTA LA VIDA 2.1. El agua y la diversidad cultural 2.2. Gestión del agua y pueblos indígenas 2.3. La necesidad de una gestión sustentable del agua en lo ambiental y en lo social 3. CRITERIOS PARA APOYAR LA GESTIÓN SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS HÍDRICOS Y LA BIODIVERSIDAD ASOCIADA A ELLOS 3.1. El desarrollode una perspectiva basada en derechos 3.2. Impulsar la participación de las personas y las comunidades en la toma de decisiones 3.3. Promover la construcción de una gestión pertinente al contexto local 3.4. Promover el desarrollo y fortalecimiento de mecanismos asociativos locales 3.5. Sensibilizar acerca de los beneficios que se generan de la gestión integral del agua y la biodiversidad 3.6.Fomentar el mantenimiento de la calidad del entorno natural 4. LECTURAS SUGERIDAS 5. GLOSARIO 6. EXPERIENCIAS QUE ALIMENTARON ESTE MANUAL 7. BIBLIOGRAFÍA

Agradecimientos
El Proyecto quiere agradecer a las siguientes personas y organizaciones en Bolivia y Ecuador que brindaron gentilmente información y asesoría para ser utilizada en este manual: Alfredo Durán, Centro Agua (Bolivia) Juan CarlosGómez, Savia (Bolivia) Ximena Aramayo, ECOBONA (Bolivia) Galo Ramón, COMUNIDEC (Ecuador) María Arguello y Jorge Campaña, EcoCiencia (Ecuador) Silvana Rivadeneira, ECOLEX (Ecuador) Carolina Vergara, Proyecto Binacional Catamayo-Chira (Ecuador) Fernando Ormaza, Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio, FEPP (Ecuador) Mauricio Proaño, Corporación Randi Randi (Ecuador) Efrén Icaza, Oficina Regional paraAmérica del Sur de UICN (Ecuador) Xiomara Izurieta, Ecopar (Ecuador) Cecilia Pacheco, Fondo Ambiental Nacional (Ecuador) Rossana Manosalvas, EcoCiencia (Ecuador) Manolo Moralex, ECOLEX (Ecuador) Juan Carlos Romero, Intercooperation (Ecuador) Eloy Alfaro, CAMAREN (Ecuador) A todas ellas y ellos les agradecemos por su gentileza al proporcionar la información necesaria acerca de los proyectos que llevanadelante sus organizaciones. A Javier Huaqui, Ma.Eugenia Choque, Vladimir Cossio, Soledad Aguirre, José Miguel Chipantasig y Ma. Angélica Mendoza; por su tiempo y su buena disposición de trabajo intenso en un taller para validar este manual. Sus contribuciones, reflexiones y comentarios contribuyeron a mejorar los contenidos de este documento A Ma. Eugenia Choque y Yolanda Terán, por habernos dadosu tiempo para orientar el contenido del manual respecto de la visión indígena en la gestión del agua y la biodiversidad. Al equipo asesor del Proyecto: Cynthia Silva, Xiomara Izurieta y Gonzalo Barreno, muchas gracias por su entusiasmo, su apertura y sus valiosas contribuciones. Un agradecimiento especial a Cynthia por todo su trabajo en este manual. El equipo del proyecto quiere agradecertambién al personal de programa de la Oficina Regional para América del Sur de UICN, en especial a Consuelo Espinosa, por su apoyo a lo largo de todo el proceso. Agradecemos también a Ana Puyol, Cecilia Amaluisa y Patricio Crespo, de la Comisión de Educación y Comunicación de la UICN, por sus aportes a este proceso. El equipo del Proyecto

1.

introducción

n América del Sur, existe una riquezade experiencias locales y una creciente capacidad para desarrollar e implementar innovaciones en el manejo del agua y la biodiversidad. Sin embargo, esto no se ha traducido en prácticas generalizadas, o propuestas de legislación aplicada a nivel nacional o regional. La mayor barrera la constituye la falta de capacidad técnica, operativa y de políticas públicas que permita aplicar a mayor escala lasinnovaciones que existen en el manejo de agua y biodiversidad. Por esta razón, el “Proyecto fortalecimiento de capacidades locales para la sustentabilidad en el manejo de agua y biodiversidad en Ecuador y Bolivia” elaboró el presente documento, el cual, a partir del análisis de diversas experiencias locales en el manejo de agua y biodiversidad, busca mostrar una propuesta integral para...