Agua

Evaluación del desempeño de la partida de un sistema híbrido

UASB-Lodos Activados Convencional para 200,000 habitantes de Tegucigalpa, Honduras, C.A

Evaluation of the Performance of the departure of a Hybrid System UASB- Conventional Activated Sludge for 200,000 inhabitants of Tegucigalpa, Honduras, C.A.

Fátima Joselina Flores Miranda
Servicio Autónomo Nacional de Acueductos yAlcantarillados (SANAA)
Ingeniera Civil por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH)
y MSc Ingeniera Ambiental por la (UFMG),Belo Horizonte, Brasil.
Carmen Noelia Mendoza,
Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA)
Zaulo Díaz
Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA)
Giuseppe Pirossolo
GALVA SpA

Dirección: Servicio Autónomo Nacional deAcueductos y Alcantarillados (SANAA), 1° Avenida, 13 Calle El Obelisco. Comayagüela, Francisco Morazán, Honduras Centro América. Telefax: (504)246 2280. e-mail: fatima_flores59@yahoo.com

Resumen

El presente trabajo tiene como objeto presentar los resultados de la caracterización del caudal afluente en atención al Decreto No. 58, Normativa vigente en el país, así como, la partida de unsistema híbrido UASB-Lodos Activados Convencional en escala real para el tratamiento de aguas residuales domésticas de la ciudad de Tegucigalpa, Honduras C.A. que Cuenta con una capacidad de 200,000 habitantes para la cuenca Agua Salada, en donde se inicia a operar con un caudal medio de 3,000 m³/día con el UASB B y 5 meses después comienza a trabajar el UASB A. El caudal promedio de funcionamiento ala fecha es de 9,000 m³/día, repartidos hacia los reactores uniformemente, con capacidad de 3725 m³ y (TDH) de 10 horas para cada uno. Siguiendo a los sistemas de lodos activados convencional A y B de 1188 m³ de capacidad, el efluente es enviada a sedimentación secundaria (A= 525 m²) para cada sistema. Dichos sistemas han presentado rangos de pH entre 6.92-7.35, DQO de 650 a 1000 mg/L, DBO5 de 250a 500 mg/L, temperatura del agua residual entre 23 a 25 ºC,. El efluente final se mantuvo con rangos de DBO5 entre 20-30 mg/L; DQO entre 44 y 78 mg/L y SST entre 20-63 mg/L; pH 6.9-7.55 y una temperatura de 24-25ºC. El lodo producido es enviado a un sistema de deshidratación mecánica para su disposición final al relleno sanitario con un 20% de humedad. Debido a la presencia de sulfatos no huboproducción de Metano.

Abstract

This paper aims to present the results of the characterization of the tributary flow in response to Decrete no. 58, legislation in force in the country, as well as the departure of a hybrid system UASB-Conventional activated sludge in scale to treat domestic wastewater from the city of Tegucigalpa, Honduras CA which has a capacity of 200,000 inhabitants for thebasin Agua Salada, which began to operate with an average flow of 3,000 m³ / day with the UASB B and 5 months later the UASB A started to work. The average flow of operation to date is 9,000 m³ / day, divided evenly into the reactors with a capacity of 3,725 m³ and (TDH) of 10 hours each. Following the conventional activated sludge systems A and B of 1,188 m³ capacity, the effluent is sent tosecondary sedimentation (A = 525 sq meters) for each system. Such systems have submitted pH ranges between 6.92-7.35, COD from 650 to 1000 mg / L, BOD5 of 250 to 500 mg / L, waste water temperature between 23 to 25 ° C. The final effluent remained BOD5 with ranges between 20-30 mg / L, COD between 44 and 78 mg / L and SST between 20-63 mg / L; 6.9-7.55 pH and a temperature of 24-25 ° C. The sludgeproduced is sent to a system of mechanical dehydration for final disposal to landfill with 20% humidity. Due to the presence of sulfates there was no production of methane.

PALABRAS CLAVE: Desempeño, Partida, UASB, Lodo Activado.

INTRODUCCIÓN

Los operadores responsables de un sistema de plantas de tratamiento saben que un alto nivel de desempeño operacional y un turno diario satisfactorio...