Aguafuertes Porteñas

Aguafuertes Porteñas
Costumbrismo en Arlt:
Elección de lugares familiares de la vida Porteña como escenarios de los sucesos narrados.
Placer por caminar por los parques y lugares públicos de laciudad donde escuchan y hablan con la gente y recogen material útil para sus crónicas.
El vagabundeo y la capacidad de observación no sólo son cantera de temas de las crónicas sino también elementoestructurador de numerosas notas que se construyen a partir de detalladas referencias a la topografía de Buenos Aires, en las que los verbos de visión y de movimiento reconstruyen para el lector laexperiencia del vagabundeo. En el deambular del “yo” se va configurando el espacio de las aguafuertes en la medida que ese “yo” observa y transcribe la realidad.
Sin embargo, Este cronista no es un observadorfiel a la realidad pues altera sus rasgos, la transforma, la deforma a través de la caricatura para así llamar la atención de sus lectores.
El hablar del cronista incluye, entonces, un elemento deacidez, de ironía que molesta al público y muchas veces a la autoridad, pero que también se constituye en un motivo de meditación, de reflexión sobre la realidad. Lo importante para Arlt no es tantohablar, como “hablar mal” -“alacranear” en su particular jerga- pues esta acción promueve un movimiento de polémica entre los lectores.
“De modo que cuando usted me pregunta si lo que yo escribo son o noaguafuertes, no sé si decirle que sí o que no. Sé que a veces, a cierta gente, mis notas le pican como ácido nítrico. Y con este ácido es con el que se graba en metal el diseño de esa clasificación:aguafuertes”
Este hablar asume a la vez un tono familiar, cercano al público, pues la mayoría de las notas se escriben como un diálogo con el lector, al que se acerca utilizando el mismo idioma, llenode voces lunfardas y de términos familiares.

Glosario:
Percalera: Costurera, muchacha humilde.
Estofa: Tela de labores, por lo común de seda; Calidad, clase.
Digesto: Compilación de normas...