AGUAS RESIDUALES DE CURTIEMBRES

AGUAS RESIDUALES DE CURTIEMBRES: TRATAMIENTO PRIMARIO Y SECUNDARIO
Alex F. Miguel Chile, Dr. CG. Beuthe (Alemania)
INTRODUCCIÓN
Desarrollo de los efluentes industriales, aquellos provenientes decurtiembres son uno de los más complejos, en lo que se refiere a su tratamiento, principalmente, debido a la composición y origen de los contaminantes. No solo la legislación, tanto en los paísesdesarrollados como también en este último tiempo en Argentina, ha influido en el desarrollo y refinamiento de los procesos relacionados con la disposición de Iodos generados por los sistemas de depuraciónhan impulsado la modernización del tratamiento. En el presente trabajo se presentará el concepto técnico en el que se basa el moderno sistema de tratamiento de efluentes de la industria curtidora.Sobre la base de ejemplos se ilustrará la economía de escala y los costos de este tratamiento.
Disposiciones de las autoridades
El tratamiento de efluentes industriales siempre se lleva a cabo enfunción de las exigencias y normatividad respectivas que establece la ley. Tomando como ejemplo el caso particular de Alemania, país donde las leyes y normativas están sujetas a un constante cambio yadaptación, se ilustrará el efecto que éstas tienen sobre el desarrollo de la tecnología de tratamiento.
En Alemania, el tratamiento de las aguas servidas de curtiembres se hace en función del tipovertido:
a. descarga de aguas residuales no depuradas al alcantarillado (vertido indirecto).
b. descarga de aguas residuales no depuradas al emisario (vertido directo).
Las autoridades exigen, en primeren primer lugar, que se cumplan dos requisitos básicos:
1. Llevar a cabo la oxidación de sulfuros para evitar, por un lado, que se generen malos olores en el alcantarillado y, por el otro,
que elH2SO4
2. Llevar a cabo la eliminación del cromo, ya que no se desea que las aguas residuales municipales tengan metales pesados.
3. Al tratarse de un vertido directo, de además de la eliminación de...