aguas residuales

REGLAMENTO TÉCNICO DEL SECTOR DE
AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BASICO
RAS - 2000

SECCION II
TÍTULO E

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

República de Colombia
Ministerio de Desarrollo Económico
Dirección de Agua Potable y Saneamiento Básico
BOGOTA D.C., NOVIEMBRE DE 2000

Página E.i

ÍNDICE
E.0.

REFERENCIACIÓN GENERAL

1

E.0.1

SISTEMAS DE UNIDADES

1

E.0.2VARIABLES

1

E.0.3
NORMAS TECNICAS REFERENCIADAS
E.0.3.1 NORMAS TECNICAS COLOMBIANAS
E.0.3.2 NORMAS TECNICAS EN LATINOAMERICA

4
4
4

E.0.4

4

LEYES, DECRETOS Y LEGISLACION PERTINENTE

E.1. ASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
5
E.1.1

ALCANCE

5

E.1.2

DEFINICIONES

5

E.1.3
CONSIDERACIONES GENERALES
11
E.1.3.1 PASO 1 - Definicióndel nivel de complejidad del sistema
11
E.1.3.2 PASO 2 - Justificación del proyecto y definición del alcance
11
E.1.3.3 PASO 3 - Conocimiento del marco institucional
12
E.1.3.4 PASO 4 - Acciones legales
12
E.1.3.5 PASO 5 - Aspectos ambientales
12
E.1.3.6 PASO 6 - Ubicación dentro de los planes de ordenamiento territorial y desarrollo urbano previstos12
E.1.3.7 PASO 7 - Estudios defactibilidad y estudios previos
12
E.1.3.8 PASO 8 - Diseño y requerimientos técnicos
12
E.1.3.9 PASO 9 - Construcción e interventoría
13
E.1.3.10
PASO 10 - Puesta en marcha, operación y mantenimiento
13

E.2.
E.2.1

CARACTERIZACIÓN DE AGUAS RESIDUALES
ALCANCE

15
15

E.2.2
E.2.2.1
E.2.2.2
E.2.2.3
E.2.2.4
E.2.2.5

MEDICIÓN DE CAUDALES
Estimación del caudal máximo
Caudaldurante periodos de lluvia
Aporte Institucional e industrial
Caudal de diseño
Conducciones y Rebosaderos de exceso

15
15
15
16
16
16

E.2.3
E.2.3.1
E.2.3.2
E.2.3.3
E.2.3.4
E.2.3.5
E.2.3.6
E.2.3.7

RECOLECCIÓN Y PRESERVACIÓN DE MUESTRAS
Tipos de muestras
Metodologías de aforo
Cadena de custodia
Métodos de muestreo
Recipientes para las muestras
Número de muestras
Cantidad17
17
18
19
23
23
23
23

Página E.i

RAS 2.000.Tratamiento de Aguas Residuales Municipales

E.2.3.8 Preservación de muestras

24

E.2.4

PARÁMETROS MÍNIMOS DE CALIDAD DEL AGUA QUE DEBEN MEDIRSE

24

E.2.5

ESTIMACIÓN DE CARGA UNITARIA

25

E.2.6

EVALUACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

26

E.2.7

ESTUDIOS DE TRATABILIDAD Y/O TOXICIDAD

26

E.3.
E.3.1SISTEMAS DE TRATAMIENTO EN EL SITIO DE ORIGEN
ALCANCE

27
27

E.3.2
GENERALIDADES
E.3.2.1 Definición, información necesaria, estudios mínimos

27
27

E.3.3
E.3.3.1
E.3.3.2
E.3.3.3
E.3.3.4

TRAMPAS DE GRASA
Localización
Parámetros de diseño
Entradas y salidas
Operación y mantenimiento

28
28
28
29
29

E.3.4
E.3.4.1
E.3.4.2
E.3.4.3
E.3.4.4

TANQUE SÉPTICOTipos 30
Localización
Dimensionamiento
Operación y mantenimiento

30

E.3.5
E.3.5.1
E.3.5.2
E.3.5.3
E.3.5.4
E.3.5.5
E.3.5.6

POSTRATAMIENTOS
Campo de infiltración
Filtros intermitentes
Humedales artificiales de flujo sumergido
Filtros sumergidos aireados
Lagunas de Oxidación o de Estabilización
Tanques Imhoff

32
32
33
35
36
38
38

E.4.

SISTEMAS CENTRALIZADOS

E.4.1ALCANCE

30
30
31

41
41

E.4.2
GENERALIDADES
E.4.2.1 Definición, Información necesaria, Estudios mínimos.

41
41

E.4.3
E.4.3.1
E.4.3.2
E.4.3.3
E.4.3.4
E.4.3.5
E.4.3.6
E.4.3.7
E.4.3.8

42
42
42
43
46
46
48
49
50

SELECCIÓN DEL TRATAMIENTO
Estudios de Cobertura y Estado del Sistema de Recolección
Estudios de Calidad de la Fuente Receptora
Selección deSitios de Ubicación de los Sistemas Centralizados
Modularización y Expansión
Estudios de Análisis de Alternativas
Redundancias
Perfil Hidráulico de la Planta
Aliviaderos de crecidas

Página E.ii

RAS 2.000.Tratamiento de Aguas Residuales Municipales

E.4.4
E.4.4.1
E.4.4.2
E.4.4.3
E.4.4.4

PRETRATAMIENTOS
Generalidades
Rejillas
Remoción de grasas
Desarenadores

50
50
50
51...