aguas residuales

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Lahera Ramón, Virginia
INFRAESTRUCTURA SUSTENTABLE: LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
Quivera, vol. 12, núm. 2, 2010, pp. 58-69
Universidad Autónoma del Estado de México
Toluca, México
Disponible en:http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=40115676004

Quivera
ISSN (Versión impresa): 1405-8626
quivera2008@gmail.com
Universidad Autónoma del Estado de México
México

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Quivera 2010 -2
INFRAESTRUCTURA SUSTENTABLE: LAS PLANTAS DETRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES

Virginia Lahera Ramón

Resumen
El tratamiento de las aguas servidas para reúso, reincorporación a los cuerpos de agua
superficiales o reinfiltración a los mantos freáticos no es una opción generalizada en
México. Las plantas de tratamiento que existen utilizan tecnologías contaminantes, son
altas en uso de energía y producen desechos tóxicos como resultado desu operación. Para ir
construyendo una infraestructura urbana sustentable, es necesario optar por tecnología
alternativa que permita reutilizar los caudales y/o regresarlos a la naturaleza con buena
calidad, sin hacer un uso intensivo de energía y sin producir contaminantes.
Palabras Clave: Aguas Residuales, Sustentabilidad,
Abstract
Waste water treatment for reutilization is not generallydeployed as practical option in
Mexico, nor is the return of treated water into surface deposits or reinjection into de water
beds. Existing treatment plants frequently rely on polluting technologies, high in energy
consumption and toxic waste generation. In order to build sustainable urban infrastructure it
is necessary to have recourse to alternative technologies, which allow water reuse andrecycling and/or the return of used water with better quality back to nature, without
intensive use of energy and no contaminant production.
Key Words: Wastewater, Sustainability



Profesora-investigadora de la Licenciatura en Urbanismo, Facultad de Arquitectura, UNAM.

58

Quivera 2010 -2

Introducción
Uno de los factores principales de crisis urbana de nuestros días tiene quever con la
disposición de agua para la vida diaria en las viviendas, comercios, servicios e industrias.
Obtener nuevas fuentes de agua se va haciendo cada día más difícil, dado que la población
crece y demanda este recurso en las ciudades y en el campo. A nivel urbano, el desperdicio
del vital líquido tanto por los consumidores directamente como en las tuberías dañadas y
muebles sanitariosineficientes o en mal estado, representa solamente una parte del
problema; la contaminación de las aguas usadas tanto en los domicilios como en procesos
industriales es otra, y la falta de opciones para su disposición cierra el círculo. Así, poca o
mucha el agua se utiliza, y contaminada o no, se envía al drenaje en donde se mezclan
diversas calidades de este líquido, para terminarreincorporándose -generalmente sin ningún
tratamiento- a algún cauce natural.
Esta amplia problemática del manejo del agua en las zonas urbanas ya la hemos
discutido antes en otros trabajos.1 En esta ocasión vamos a concentrar nuestra atención en
una situación que se agrava cada día conforme aumentan los caudales de aguas servidas
urbanas, las cuales plantean un reto a las autoridades encargadas de sudisposición. En
general, en los países en desarrollo es muy poco el caudal que se trata antes de regresarlo a
los ríos, y mucho menor el que recibe tratamiento adecuado para su reúso en la industria y
algunos servicios. En México, las autoridades municipales usualmente no cuentan con el
presupuesto necesario para ello, no conocen el abanico de alternativas para hacerlo, o
simplemente no les...