aguas subterranes

Arumí Ribera, J.L. y Oyarzún Lucero, R.A. 2006. Las aguas subterráneas en Chile. Boletín Geológico y Minero, 117 (1): 37-45
ISSN: 0366-0176

Las aguas subterráneas en Chile
J.L. Arumí Ribera(1) y R.A. Oyarzún Lucero(2)
(1) Departamento de Recursos Hídricos. Universidad de Concepción. Av. Vicente Méndez 595. Chillán (Chile)
E-mail: jarumi@udec.cl
(2) Centro de Estudios Avanzados en ZonasÁridas. Casilla 599. Benavente 980. La Serena (Chile)
E-mail: royarzun@userena.cl

RESUMEN
Este artículo presenta una visión general sobre las aguas subterráneas en Chile. Para ello, se analiza como los rasgos geológicos, fisiográficos y climáticos del país condicionan la ocurrencia de aguas subterráneas a lo largo de este y como la distribución poblacional y productiva condiciona las demandas deagua. En términos generales, desde Santiago al norte los recursos de agua son escasos y altamente demandados, por lo que existe un gran uso de aguas subterráneas. Al sur de Santiago, existe una relativa mayor abundancia de
recursos hídricos superficiales, por lo que las aguas subterráneas no han sido ampliamente explotadas, pero el agotamiento de los derechos de uso de los recursos superficialesestá produciendo un fuerte aumento de la explotación de aguas subterráneas. En Chile existe
una fuerte tradición en la participación del sector privado en la distribución y administración de los recursos hídricos. En el caso de las
aguas subterráneas, esta tradición recibe un impulso gracias a la reciente modificación del Código de Aguas. Institucionalmente existen
organizaciones del Estado deChile que están haciendo grandes esfuerzos por modernizar su gestión, por ejemplo incorporando el uso de
bases de datos accesibles a través de Internet. Sin embargo no existe suficiente información básica sobre los sistemas de aguas subterráneas por lo que es necesario incrementar la investigación que se realiza actualmente en Chile.
Palabras clave: aguas subterráneas, Chile, IberoaméricaGroundwater in Chile
ABSTRACT
This paper is a general revision about groundwater in Chile. An analyzed in done to understand how the Chilean geology, physiography
and climate determine the occurrence of groundwater formations in Chile and how the population and economical activities affect the
demand of water. From Santiago to north, water resources are limited so groundwater if highly used.South of Santiago, there is more
available superficial water, so traditionally groundwater used had been limited; however, superficial water rights are not longer available,
and groundwater exploitation is increasing. In Chile there is a strong tradition in the participation of water users in the administration of
the resource. In groundwater, this tradition is strength by the newest modificationof Chilean Water Law. Different agencies of the Chilean
Government are doing a strong work in modernization, for example in the use of Internet accessible data bases. In spit of that, there is a
lack of basic information about Chilean groundwater systems, which make necessary an increase on research.
Key words: groundwater, Chile, Iberoamerica

En el ámbito de las aguas subterráneas tambiénexisten interesantes contrastes. En el Norte de Chile,
estas aguas son un recurso valiosísimo por el cual
hay permanentes conflictos, pero en el Sur del país,
hasta hace unos diez años apenas se consideraban.
Actualmente existe una convicción de la importancia
de las aguas subterráneas, pero hay una gran escasez
de información básica sobre los sistemas de aguas
subterráneas, especialmenteal sur de Santiago.
Este trabajo tiene como objetivo entregar una
visión general sobre las aguas subterráneas en Chile.
Sin entrar en detalles específicos, se describe como

Introducción
Por su longitud y angostura Chile es un país de contrastes. En un día despejado, desde las costas de
Valparaíso se puede ver la cumbre del Aconcagua
que está ubicado en Argentina; sin embargo, el país...