aguila o agallina

En su pequeño pero profundo libro El águila y la gallina, el teólogo brasileño Leonardo Boof hace una serie de reflexiones sobre la vida y su sentido, apoyándose en un relato que contaba el líderghanés James Aggrey para motivar a su pueblo en la lucha contra el colonialismo.


De acuerdo al relato, un campesino capturó un aguilucho y lo incorporó al corral habitado por las gallinas. Al pocotiempo el animal creció y se convirtió en hermosa águila, pero con hábitos de gallina. Un día de tantos un naturalista descubrió al águila y le juró al campesino que estimulándola un poco podía hacerlavolar majestuosamente, como corresponde a las de su especie. Hizo reposar el ave sobre sus manos y la incitó a emprender el vuelo, pero fue imposible. El milagro se materializó cuando la llevó a lacumbre de una montaña, la orientó en dirección al sol y la impulsó hacia el cielo, que finalmente fue surcado por sus largas y poderosas alas. Con ello el dirigente africano quería expresar a supueblo que dejara de ser gallina y potenciara el águila que llevaba dentro.

A partir de esta historia, Boof señala que mientras la gallina encarna lo inmanente, lo terrenal y lo cotidiano, el águila esla representación de lo trascendente, lo ideal y lo supremo, pero que, contrario a lo que podría suponerse en un primer análisis, no se trata de descartar del todo a la gallina -que tiene sus patasbien puestas sobre la tierra- sino de combinarla con el águila y sus soberbios alcances.

Valga lo anterior, para hacer una breve referencia a la tan comentada y poco leída obra de Miguel de CervantesSaavedra El ingenioso hidalgo don quijote de la Mancha que inmortalizó a un hombre cuya vida estuvo llena de infortunios, que cubrieron desde la pobreza, la infelicidad familiar, la manquedad que ledejó la batalla de Lepanto y las eternas deudas, hasta la cárcel donde estuvo recluido en varias oportunidades.

Siempre se ha dicho que, pese a andar juntos, existe una antinomia entre el quitote...