Agujeros Negros

Hawking quiebra la paradoja agujero negro
* 19:00 14 de julio 2004 por Jenny Hogan
Después de casi 30 años de argumentar que un agujero negro destruye todo lo que cae en él, Stephen Hawking está diciendo que estaba equivocado.Parece que los agujeros negros después de todo, puede permitir que la información dentro de ellos para escapar. Hawking presentará su último hallazgo en una conferenciaen Irlanda la próxima semana.
La media vuelta puede costar Hawking, físico de la Universidad de Cambridge, una enciclopedia, debido a una apuesta que hizo en 1997. Más importante aún, podría resolver uno de los enigmas de larga data de la física moderna, conocida como la paradoja de la información del agujero negro.
Era un trabajo propio de Hawking que ha creado la paradoja. En 1976, se calculaque una vez que se forma un agujero negro, que comienza a perder masa mediante la radiación de energía. Esta "radiación de Hawking" no contiene información sobre la materia dentro del agujero negro y una vez que el agujero negro se evapora, toda la información se pierde.
Pero esto entra en conflicto con las leyes de la física cuántica, que dicen que esa información nunca puede ser completamenteeliminado. El argumento de Hawking era que los intensos campos gravitatorios de los agujeros negros de alguna manera desentrañar las leyes de la física cuántica.
Otros físicos han tratado de socavar a esta paradoja. A principios de 2004, Samir Mathur de la Universidad Estatal de Ohio en Columbus y sus colegas demostraron que si un agujero negro se modela de acuerdo a la teoría de cuerdas - en laque el universo está hecho de diminutas cuerdas, vibrando en lugar de punto de partículas similares-, entonces el agujero negro se convierte en una maraña enorme de cadenas. Y la radiación de Hawking emitida por esta "bola de pelusa" contiene información sobre el interior de un agujero negro (Nueva edición Scientist, 13 de marzo).
-------------------------------------------------
Gran reputaciónAhora, parece que Hawking también tiene una respuesta a este interrogante y de la comunidad de la física es un hervidero con la noticia. Hawking solicitó en el último minuto que se le permita presentar sus hallazgos en la 17 ª Conferencia Internacional sobre Relatividad General y Gravitación en Dublín, Irlanda.
"Envió una nota diciendo 'he resuelto la paradoja de la información del agujeronegro y quiero hablar de eso'", dice Curt Cutler, un físico del Instituto Albert Einstein en Golm, Alemania, que preside el comité científico del congreso."No he visto una pre-impresión [del artículo]. Para ser honesto, me fui a la reputación de Hawking".
Aunque Hawking no ha revelado aún las matemáticas detalladas detrás de su hallazgo, los detalles incompletos han surgido de un seminario Hawkingpronunció en Cambridge. De acuerdo con colega de Cambridge, Gary Gibbons, un experto en la física de agujeros negros que se encontraba en el seminario, los agujeros negros de Hawking, a diferencia de clásicos de los agujeros negros, no tienen un horizonte de sucesos bien definido que se esconde dentro de ellos todo lo del mundo exterior.
En esencia, sus agujeros negros nuevos que nunca ahorabastante convertirse en la clase que todo lo que hasta engullir. En su lugar, mantienen emitiendo radiación durante mucho tiempo, y finalmente se abren para revelar la información dentro. "Es posible que lo que él presentó en el seminario es una solución", dice Gibbons. "Pero yo creo que hay que decir que el jurado aún está deliberando".
-------------------------------------------------
Siempre ocultoEn la conferencia, Hawking tendrá una hora el 21 de julio para presentar su caso. Si tiene éxito, entonces, irónicamente, va a perder una apuesta que él y el físico teórico Kip Thorne, del Instituto de Tecnología de California (Caltech) en Pasadena hizo con John Preskill, también de Caltech.
Argumentaron que "la información tragada por un agujero negro es para siempre ocultos, y no puede ser...