ahora

B. 368. XXIII.
ORIGINARIO
Balbuena, Blanca Gladys c/ Misiones,
Provincia de s/ daños y perjuicios.

Buenos Aires, 5 de julio de 1994.
Vistos los autos: "Balbuena, Blanca Gladys c/
Misiones, Provincia de s/ daños y perjuicios", de los que
Resulta:
I) A fs. 3/13 se presenta Blanca Gladys Balbuena,
en representación de su hija menor Mariana Elizabeth López
Balbuena e inicia demanda contrala provincia de Misiones y
José Bernabé de Jesús Rivas.
Dice que el 20 de enero de 1989, pasada la
medianoche, Armando Ubaldo López se encontraba con Nélida
Hilda Ortega, a quien acompañaba su hija Claudia Elizabeth,
en su domicilio ubicado en el barrio Villalonga, en las
cercanías de la ciudad de Posadas. En esas circunstancias
oyeron fuertes e insistentes golpes en la puerta de acceso,a la vez que una voz masculina reclamaba que la dueña de
casa la abriera. Quien pretendía ingresar a la vivienda era
el comisario José Bernabé de Jesús Rivas, y ante su
insistencia, la dueña de casa entreabrió la puerta al
tiempo que ésta cedía a un fuerte puntapié de Rivas, quien
portaba en su mano derecha la pistola reglamentaria con la
que apuntó a la señora Ortega y a su acompañantehiriendo a
López de varios disparos, el primero de los cuales lo
alcanzó en la cintura, el segundo en la mano y el tercero
en la pierna. Cayó a unos treinta metros de la vivienda,
donde, tendido en el suelo y desoyendo Rivas el pedido de
socorro efectuado por la señora Ortega, le disparó dos
balazos a quemarropa en la cabeza ocasionándole la muerte.
-//-

-//-

Destaca que Armando UbaldoLópez era de profesión

chapista y que en el año 1974 se había radicado en la ciudad
de Buenos Aires, donde estableció una relación de hecho con
ella de la que nació una hija el 26 de junio de 1977. Desde
mayo de 1987 hasta febrero de 1988 trabajó en la empresa
Techint y poco después regresó a Misiones, donde instaló con
sus sobrinos un taller de chapa y pintura. En la ciudad de
Posadastrabó una relación con la señora Nélida Ortega, la
que tiempo atrás había convivido con el comisario Rivas. No
obstante que este vínculo había cesado, Rivas insistía en
molestar a su ex compañera, conducta que culminó con la
muerte de López.
Los antecedentes del expediente penal indican que
la señora Ortega denunció el hecho, lo que dio motivo a que
se acusara a Rivas de homicidio simple. Elmagistrado interviniente dictó su prisión preventiva y luego fue recusado al
tiempo que aquélla, tras haber declarado que López fue muerto
"a sangre fría", rectificó sus dichos haciendo referencia a
un enfrentamiento a puñetazos entre los dos hombres. Por su
parte, Rivas alegó haber actuado en legítima defensa ante un
ataque de la víctima, la que, según se manifiesta en la
demanda, no estabaarmada.
Expresa que el comportamiento del comisario Rivas
fue impropio de un funcionario policial pues abusó del uso de
su arma en perjuicio de bienes que jurídicamente tenía el
deber de tutelar. Cita jurisprudencia que reconoce la responsabilidad estatal en circunstancias similares y resta relevancia a la nueva carátula de la causa que imputa a Rivas exceso en la legítima defensa. Elfuncionario actuó con abuso
-//-

2

B. 368. XXIII.
ORIGINARIO
Balbuena, Blanca Gladys c/ Misiones,
Provincia de s/ daños y perjuicios.

-//- de la función y ésta facilitó la comisión del hecho
dañoso o dio la ocasión para cometerlo.
Practica liquidación del monto reclamado en
concepto de indemnización por el perjuicio económico que
causó la muerte de López y reclama, asimismo, el dañomoral.
II) A fs. 28/31 se presenta José Bernabé de Jesús
Rivas por medio de apoderado. Realiza una negativa de
carácter general y aunque admite haber sido el autor
material de la muerte de López, sostiene que la
calificación en sede penal del hecho como exceso en la
legítima defensa importa el reconocimiento de una conducta
antijurídica en la víctima que debe ser juzgada en esta
instancia y...