AIEPI

ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA
MINISTERIO DE SALUD
Y DEPORTES

ATENCIÓN INTEGRADA AL CONTINUO DEL
CURSO DE LA VIDA
ADOLESCENTE-MUJER EN EDAD FÉRTIL-MUJER
DURANTE EL EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIORECIÉN NACIDO/A- NIÑO/A MENOR DE 5 AÑOS- NIÑO/A DE
5 AÑOS A MENOR DE 12 AÑOS DE EDAD- PERSONAS
ADULTAS MAYORES

U

BL

I C A CI

Ó
N

P

CUADROS DE PROCEDIMIENTOS PARA
EL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

240BOLIVIA 2013

Este material fue impreso con el apoyo financiero de CIDA/CANADÁ.

ATENCIÓN INTEGRADA AL CONTINUO DEL
CURSO DE LA VIDA
ADOLESCENTE-MUJER EN EDAD FÉRTIL-MUJER
DURANTE EL EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIORECIÉN NACIDO/A- NIÑO/A MENOR DE 5 AÑOS- NIÑO/A DE
5 AÑOS A MENOR DE 12 AÑOS DE EDAD- PERSONAS
ADULTAS MAYORES

CUADROS DE PROCEDIMIENTOS PARA
EL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN
BOLIVIA 2013Catalogado por el Centro de Información y Documentación OPS/OMS Bolivia
BO
WS120
M665a

Estado Plurinacional de Bolivia. Ministerio de Salud y
Deportes. Unidad de Redes de Servicios de Salud y Calidad
Atención integrada al continuo del curso de vida: adolescente-mujer en edad fértilmujer durante el embarazo, parto y puerperio-recién nacido/a-niño/a menor de 5
años-niño/a de 5 años a menor de 12 años deedad-personas adultas mayores:
cuadros de procedimientos para el primer nivel de atención.- La Paz:
OPS/OMS - MSD, 2013 ( Publicación Técnica Nº 240)
244p.;graf.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
1.

ATENCIÓN AL CONTINUO DEL CURSO DE LA VIDA
ATENCIÓN AL ADOLESCENTE
ATENCIÓN A MUJER EN EDAD FÉRTIL
ATENCIÓN DURANTE EL EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIO
ATENCIÓN AL RECIÉN NACIDO/A
ATENCIÓN AL NIÑO/AMENOR DE 5 AÑOS
ATENCIÓN AL NIÑO/A DE 5 AÑOS A MENOR DE 12 AÑOS DE EDAD
ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR
BOLIVIA
t.

Este documento contó con el apoyo técnico y financiero de OPS/OMS
Deposito Legal: 4-1-73-13 P.O.
ISBN: 978-99954-50-67-0

AUTORIDADES NACIONALES
Dr. Juan Carlos Calvimontes Camargo
MINISTRO DE SALUD Y DEPORTES
Dr. Martín Maturano Trigo
VICEMINISTRO DE SALUD Y PROMOCIÓN
Dr. Rubén Colque MolloDIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD
Dra. Carla Andrea Parada Barba
JEFA UNIDAD DE REDES DE SERVICIOS DE SALUD Y CALIDAD

-i-

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

-i-

- ii -

El enfoque del continuo de atención en el curso de la vida
El primer nivel de atención se constituye en la puerta de entrada al Sistema de Salud Familiar
Comunitaria Intercultural. El personal de salud de los establecimientos deprimer nivel de atención,
como parte principal de la red funcional de salud, tiene la tarea de desarrollar procesos de educación
y promoción de la salud, orientación, prevención y tratamiento de enfermedades, prestación de
servicios integrales e interculturales (en la familia, en la comunidad y en el establecimiento) de tipo
ambulatorio, de internación de tránsito, con servicios básicoscomplementarios de diagnóstico,
articulados con la medicina tradicional, mediante el componente de referencia y contrarreferencia,
para contribuir a mantener y mejorar la salud de la población, enmarcándose en el cuidado de su
salud física, mental, social, espiritual, cultural y ambiental.
La red de servicios de salud se articula con la red social y sus acciones son desarrolladas por el
equipo de salud delestablecimiento, en coordinación y articulación con los actores comunitarios,
aceptando, respetando, valorando y compartiendo sentimientos, conocimientos, saberes y prácticas,
de acuerdo con su cultura y su cotidianeidad, adecuando culturalmente el espacio físico,
equipamiento, mobiliario, indumentaria, horarios y protocolos de atención.
Es también importante el desarrollo de competencias delpersonal para mejorar la capacidad
resolutiva de cada nivel de atención. El desarrollo de habilidades y destrezas del equipo de salud de
los establecimientos de los diferentes niveles, permite diagnosticar, tratar y resolver problemas de
salud de acuerdo al conocimiento y tecnología (infraestructura, equipamiento e insumos) a su
alcance, contribuyendo de esta manera, a la solución de los problemas de...