Air Elite 4

'

..

lISA

indice
1. Normativas de seguridad 1,1. Uso correcto, 1.2. Informacion sobre responsabilidad , , 73 73 73 74 74 76 77 79 79 79 81 81 82 84 85 85 86 89 91 92 93 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ,

2.

Descripci6n 2.1. Estructura 2.2. Funcionamiento

3. 4.

Datos tecnicos Funcionamiento 4.1. Preparacion anterior al uso 4.2. Colocacion del aparato 4.3. Colocacion de lamascara 4.4. Activacion del equipo 4.5. Unidad de control e indicador de consumo IC-Air 4.6. Fin del trabajo Mantenimiento y servicio 5.1. Inspeccion y mantenimiento 5.2. Desmontaje del aparato 5.3. Desmontaje del modulo del saco respiratorio 5.4. Limpieza, desinfeccion y secado 5.5. Montaje de la valvula de controL 5.6. Montaje de los modulos del saco respiratorio y de los cartuchos 5.7. CalibradodeIIC-Air 5.8. Prueba de las valvulas de control 5.9. Montaje del equipo respiratorio 5.10. Prueba de estanqueidad 5.11. Generacion y comprobacion del estado operativo

5.

6.

Entrenamiento 6.1. Desmontaje del equipo y adaptacion para el entrenamiento 6.2. Despues del entrenamiento

7.

Informacion sobre pedidos

..
AirElite 4h TM

71

MSA

1.
1.1.

Normativas de seguridadUso correcto
EI equipo respiratorio MSA AirElite 4h™ (que en 10 sucesivo denominaremos "el equipo"), es un aparato de circuito cerrado con regeneraci6n del aire respirado. Permite el trabajo y el rescate durante largos periodos de tiempo, p.ej. para la lucha contra el fuego 0 en intervenciones de equipos de rescate en minas con un tiempo operativo de hasta 4 horas. EI equipo puede utilizarse enzonas de sobrepresi6n (trabajos bajo campana). La duraci6n de uso esm limitada por razones medicas, ya que se respira oxigeno puro. Es obligatorio leer y cumplir 10 descrito en este manual de funcionamiento cuando se utilice un equipo, en especial las instrucciones de seguridad, asi como la informaci6n relativa al uso y funcionamiento del equipo. Ademas, para utilizar el equipo de forma segura debetenerse en cuenta la reglamentaci6n nacional aplicable en el pais del usuario.

!~ . ;lll

iPeligro! Este producto es, posiblemente, un dispositivo de protecci6n que puede salvar la vida 0 proteger la salud. Tanto el uso como el mantenimiento inadecuados del aparato pueden afectar su funcionamiento y, de esta forma, poner en serio peligro vidas humanas. Antes de su utilizaci6n es precisecomprobar el funcionamiento del producto. Queda terminantemente prohibido utilizar el producto si la prueba de funcionamiento no ha concluido con eXito, si existen danos, si el mantenimiento no se ha lIevado a cabo por parte de personal especializado 0 si no se han empleado piezas de repuesto nri,nin",I".."

Un uso diferente 0 fuera de estas especificaciones sera considerado como no conforme al usocorrecto. Esto mismo se aplica, de forma especial, a las modificaciones no autorizadas del equipo, asi como a los trabajos de puesta en funcionamiento que no hayan sido lIevados a cabo por MSA 0 por personal autorizado.

1.2.

Informacion sobre responsabilidad
MSA no aceptara ninguna responsabilidad en aquellos casos en los que el producto haya side utilizado de forma inapropiada 0 para finesno previstos. La selecci6n y el uso del producto son responsabilidad exclusiva del operador. Las garantias ofrecidas por MSA con respecto al producto asi como el derecho de reclamaci6n por defectos en el producto quedaran sin efecto si no se utiliza, se cuida 0 se realiza el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual.

AirElite 4h TM

73

2.
2.1.

Descripci6nEstructura
1

2

3

4

5

6

17-----

16

15

14

13

'

Fig. 1 Vista general
1 2 3 4
Baterfa (recargable) Distribuidor electronico Valvula de alivio Enchufe de carga Saco de inhalacion IC-Air (en el ames del hombro derecho) Saco de exhalacion Fittro de partfculas Distribuidor de aire 10 Carcasa refrigerante (2x) 11 Cartucho (2x) 12 Arrancador (2x) 13 Tubo de...