Aire

ARTÍCULO

Rosales-Castillo JA y col.

ORIGINAL

Los efectos agudos de la contaminación
del aire en la salud de la población:
evidencias de estudios epidemiológicos
José Alberto Rosales-Castillo, QFB, M en C, (1) V íctor Manuel Torres-Meza, MC, M en C, (1)
Gustavo Olaiz-Fernández, MC, MSP, (2) V íctor H. Borja-Aburto, MC, MSP, Ph D. (3)

Rosales-Castillo JA, Torres-Meza VM,Olaiz-Fernández G, Borja-Aburto VH.
Los efectos agudos de la contaminación
del aire en la salud de la población:
evidencias de estudios epidemiológicos.
Salud Publica Mex 2001;43:544-555
El texto completo en inglés de este artículo está
disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html

Rosales-Castillo JA, Torres-Meza VM,
Olaiz-Fernández G, Borja-Aburto VH.
Acute effects of air
pollution onhealth:
Evidence from epidemiological studies.
Salud Publica Mex 2001;43:544-555.
The English version of this paper
is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html

Resumen
Objetivo. Sintetizar las evidencias de los efectos en la salud
de la población por la exposición a contaminación del aire
por ozono y partículas suspendidas. Material y métodos.
A partir de las principalespublicaciones internacionales y
mexicanas, publicadas y referidas hasta junio del año 2000,
se realizó un metanálisis para resumir los efectos reportados a través del empleo de modelos de efectos aleatorios.
Resultados. Los resultados se expresaron como porcentajes de incremento por 10 unidades de concentración de
PM10 (µg/m 3) y ozono (ppb). Entre los efectos de PM 10 cabe
destacar el efecto agudo enla mortalidad (0.96%), hospitalizaciones (1.39%), visitas a salas de urgencias (3.11%), síntomas respiratorios (7.72%), parámetros de función pulmonar
(1.42%), para capacidad vital forzada (CVF) y días de actividad restringida (7.74%). Los efectos de la exposición a ozono son igualmente significativos. C onclusiones. Estos
resultados muestran el gran impacto que las concentraciones decontaminantes del aire podrían tener en la salud de
las poblaciones urbanas de las grandes metrópolis. El texto
completo en inglés de este artículo está disponible en: http:/
/www.insp.mx/salud/index.html

Abstract
Objective. To summarize the evidence of acute health effects from exposure to particulate matter and ozone. Material and Methods. A meta-analysis was performed using
random effect models,to summarize the health effects of
pollution, published in major international and Mexican journals up to June 2000. Results. Results were given as percent increase in ten units of PM10 (µg/m3) and ozone (ppb).
PM10 was found to have an effect on mortality (0.96%),
hospital admissions (1.39%), emergency room visits (3.11%),
respiratory symptoms (7.72%), pulmonary forced vital capacity (1.42%),and restricted activity days (7.74%). Ozone
effects were equally significant. Conclusions. These findings show the great impact that air pollutants may have on
the health of populations living in large metropolis.The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/
salud/index.html

Palabras clave: meta-análisis; ozono; PM10; efectos en la salud;
contaminación del aire;México

Key words: meta-analysis; ozone; PM10; health effects; air
pollution; Mexico

Partes de este proyecto fueron subvencionadas por el Banco Mundial (World Bank) y por el IDRC (International Development Research Center) de
Canadá.
(1)
(2)
(3)

Dirección General de Salud Ambiental, Secretaría de Salud, México, D.F., México.
Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos,México.
Instituto Mexicano del Seguro Social, México, D.F., México.
Fecha de recibido: 24 de noviembre de 2000 • Fecha de aprobado: 11 de junio de 2001
Solicitud de sobretiros: Dr. Víctor H. Borja-Aburto. Centro Médico Nacional Siglo XXI. Avenida Cuauhtémoc 330,
colonia Doctores, 06725 México, D.F., México.
Correo electrónico: dpmcoost@msj.gob.mx

544

salud pública de méxico / vol.43,...