Aislantes Sismicos

a) ¿En qué consisten técnicamente los sistemas de protección de los edificios
a los terremotos, basados en principios de aislación y disipación sísmica?

El aislamiento sísmico en un filtro mecánico de ondas sísmicas, es decir, separa
la estructura del suelo mediante dispositivos colocados en el nivel más bajo
o cimentación de esta, para que de esa manera se independice la estructura
delmovimiento de la tierra y tienda a quedarse quieta. Este sistema apunta a
disminuir la energía de entrada al sistema estructural, es decir, que absorba
parte de la energía liberada por el terremoto antes de que esta sea transmitida
a la estructura. Dentro de los dispositivos se distinguen los siguientes: Soportes
con elastómeros, Soportes de plomo y caucho,  Soportes con elastómeros condispositivos disipadores de energía, etc. Este método de mitigación de sismos es
considerado uno de los más efectivos, ya que reduce entre 6 a 9 veces la sensación
del sismo en la estructura, pero tiene limitaciones de altura, por lo que no es
recomendable para edificios de mucha altura para evitar el volcamiento de este,
debido a que los dispositivos no están diseñados para soportar traccionesfuertes.
En el siguiente video se muestra los daños al interior de un pabellón quirúrgico en
un edificio de base fija sometido a un terremoto, mientras en paralelo la cámara
exhibe el mismo pabellón del edificio pero esta bes aislado sísmicamente, todo esto
en el marco de una serie de ensayos sísmicos realizados por el Englekirk Structural
Engineering Center(UCSD), donde participó la ingenieríachilena de SIRVE, http:/
/www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=k3xjRZOx8iM. Algunos
ejemplos de edificios construidos en Chile con este sistema son:

• Edificio San Agustín en Santiago http://sirve.cl/proyectos/aislamiento-disipacion/
sistema-de-proteccion-sismica-edificio-san-agustin/ (Descripción e imágenes del
sistema utilizado).

• Edificio Manchester en Temucodiseno-del-sistema-de-aislamiento-sismico-edificio-manchester-temuco/ (Descripción e
imágenes del sistema utilizado).

Los disipadores de energía pretenden obtener seguridad de que la estructura se
mantiene en régimen elástico, para que transmita las cargas verticales hacia el
suelo, mientras su movimiento horizontal que produce principalmente el daño en la
estructura se disipa mediante elementosespecíficos. Este sistema reduce la
vibraciones entre un 40% y 50%, es utilizado tanto para efectos de sismos como
para cargas de vientos. Existen dos técnicas distintas para lograr la disipación de
energía: La primera consiste en dispositivos que se incorporan a lo largo de la
altura de la estructura con la finalidad de amortiguar la energía que se recibe
durante un sismo, estos dispositivos capturanla deformación del edificio a lo largo
del terremoto, absorben la energía liberada por el sismo y consumen parte de esta
energía transformándola por ejemplo en calor, de esta forma minimizan el daño a
la estructura. En el siguiente video se muestra una comparación de la reacción de
un edificio que posee el sistema de disipadores de energía y el mismo pero que no
posee este sistemahttp://www.youtube.com/watch?
feature=player_embedded&v=YCuU2b6d66E#!. Algunos ejemplos de edificios
construidos en Chile con este sistema son:

• Edificio Titanium La Portada, Santiago http://sirve.cl/proyectos/aislamiento-
disipacion/diseno-sistema-de-proteccion-sismica-edificio-titanium/ (Descripción e
imágenes del sistema utilizado).

El segundo método son los amortiguadores de masa sintonizada(AMS), se aplican
de forma diferente al dispositivo descrito anteriormente, pero también pertenece

al sistema de disipación de energía. Esta técnica funciona a través de lo que se
denomina un sistema inercial, es decir, basta con conectarse en un punto de
la estructura, por ejemplo en el techo donde esta se mueve con mayor fuerza,
consiste en una mas a apoyada sobre aisladores sísmicos o...