aislar


Temporada I
#
# "4 Kids"
Título
Adaptado de
Estreno
1
1
«¡Soy Luffy! ¡El hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!»
«Ore wa Rufi! Kaizoku-ō ni naru otoko da!» (俺はルフィ！海賊王になる男だ！)
España: «Yo soy Luffy, el futuro rey de los piratas»
Hispanoamérica: «Voy a ser el rey de los piratas»
Capítulo 2
20 de octubre de 1999
Un grupo de piratas dirigidos por Alvida atraca un barco,donde encuentran un barril que contiene a un muchacho extraño llamado Luffy. Luffy está buscando el tesoro legendario One Piece y él traba amistad con el grumete del barco, Koby, que en realidad quiere hacerse de la marina. Luffy derrota Alvida y junto a Koby se embarcan a la aventura. 
2
2
«¡Aparece el gran espadachín! El cazador de piratas, Roronoa Zoro»
«Daikengō arawaru! Kaizoku-kari RoronoaZoro» (大剣豪現る！ 海賊狩りロロノア・ゾロ)
España: «El cazador de piratas, Zorro Ronoa»
Hispanoamérica: «Roronoa Zoro, el cazador de piratas»
Capítulos 3 al 5
17 de noviembre de 1999
Gracias a Koby, Luffy se entera de la existencia del famoso cazador de piratas Roronoa Zoro, el cual se encuentra encarcelado en la base de la marina a cargo del capitán "mano de hacha" Morgan, después de saber la razón por lacual Zoro está encarcelado Luffy le dice que lo liberará y se convertirá en parte de su tripulación 
3
3
«¡Morgan vs. Luffy! ¿¿Quién es esa guapa muchacha??»
«Mōgan vs. Rufi! Nazo no bishōjo wa dare??» (モーガンVSルフィ！謎の美少女は誰？？)
España: «Morgan contra Luffy y la hermosa joven misteriosa»
Hispanoamérica: «Una pareja extraña, el pirata y el cazador de piratas»
Capítulos 6 y 7
24 denoviembre de 1999
Después de irrumpir en la base de la marina en busca de la espadas de Zoro, Luffy lo libera y juntos pelean contra Morgan "mano de hacha" y sus marinos lo cual termina con la victoria de Luffy y así Zoro se convierte en el primer integrante de la tripulación del sombrero de paja. 
4
4
«¡El pasado de Luffy! ¡Aparece el pelirrojo Shanks!»
«Rufi no kako! Akagami no Shankusutōjō» (ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場)
España: «El pasado de Luffy. Su amigo Shanks»
Hispanoamérica: «La entrega del sombrero»
Capítulos 1 y 8
8 de diciembre de 1999
Mientras navegan a la deriva, Zoro quiere averiguar más sobre el pasado de Luffy y la razón por la cual desea convertirse en el rey de los piratas, Luffy le cuenta la historia del sombrero de paja que lleva, y de su dueño, la persona que lo inspiro a seguir ese sueño, mientras que por otrolado, una extraña joven engaña a unos piratas y les roba su barco. 
5
5
«¡Teme el misterioso poder! ¡El capitán payaso Buggy!»
«Kyōfu nazo no chikara! Kaizoku dōke Bagī-senchō!» (恐怖！謎の力・海賊道化バギー船長!)
España: «La misteriosa fuerza del capitán Buggy»
Hispanoamérica: «El circo llega a la ciudad»
Capítulos 8 al 11
15 de diciembre de 1999
Por circunstancias ridículas Luffy y Zoro se separan, yel primero termina repentinamente en pueblo de una isla cercana, donde conoce a muchacha huyendo de unos piratas, luego descubre que su nombre es Nami y el pueblo donde están se encuentra ocupado por la banda pirata del temido Capitán payaso Buggy, engañando al sombrero de paja, esta lo entrega al mismísimo capitán. 
6
6
«¡Situación desesperada! ¡Mohji el domador de fieras vs. Luffy!»«Zettaizetsumei! Mōjū-tsukai Mōji vs. Rufi!» (絶体絶命！猛獣使いモージＶＳルフィ！)
España: «Situación desesperada. Moji, el domador de bestias contra Luffy»
Hispanoamérica: «Moji el domador contra luffy»
Capítulos 11 al 15
29 de diciembre de 1999
Pese a la traición, lo que Nami en realidad quiere, es el mapa del Grand Line que Buggy posee, pero las cosas se complican para ambos, cuando todo parece perdido Zoro aparecepara ayudarlos, aunque termina malherido por el poder de la akuma no mi del capitán milagrosamente logran escapar a una parte alejada de la ciudad, pero rápidamente son alcanzados por uno de los hombres de Buggy, el domador de bestias Mohji. Luffy logra derrotar fácilmente a su perseguidor y convence a Nami de unírseles, aunque esta solo acepta por el bien de sus...