ajenidad de la arquitectura

Toca (ed.) Nueva arquitectura en America Latina: presente y futuro. Ed. GG Mexico, 1990.
La ciudad y la arquitectura latinoamericana son productos históricamente recientes. La fundación colonial dela ciudad, se produjo a expensas de la destrucción sistemática de una más compleja de modos urbanos existentes antes de la conquista. La superposición de ambos, el vernáculo y el colonial, tienerasgos de profunda violencia cultural que da origen a la condición de mestizaje que impregna y explica desde entonces, casi toda la producción de Latinoamérica.
Puede afirmarse la persistencia continua deun rasgo de hibridez en la conformación de la ciudad y la arquitectura latinoamericana. Un conjunto de actitudes de confrontación o resistencia ante los modelos impuestos por el sistema dominante, deorígenes europeos.
La gran mayoría de esta enorme masa de producción edilicia es resultante de la aplicación global de modelos importados. Muchos arquitectos responsables de grandes edificios deAmérica Latina, nunca pisaron estas tierras. Se neutraliza la internacionalidad de la arquitectura culta: fue sencillamente europea. Una masa poco calificada de constructores desarrollaba la expansión debarrios suburbanos de las clases medias bajas. Un tercer nivel corresponde a las clases más bajas que se instalan en los márgenes de las ciudades.
A partir de los años 30 se imponen las premisas delas arquitecturas racionalistas con las propuestas de internacionalización. Demuestran la importancia de la introducción del pensamiento racionalista y la adaptación de lenguajes "ajenos" para laconstrucción de la ciudad moderna.
En los años 60' desarrollan sus propuestas un conjunto de arquitectos latinoamericanos imbuidos de criterios internacionales y claramente situados en la intención depertenecer a una única historia de la arquitectura mundial. Otro grupo de arquitectos menos permeables a las influencias internacionales son aquellos apoyados en el desarrollo de fuertes lenguajes...