akjajdajdkajdjdk

Agradecimientos
Staff de Traducción
Moderadora
 Liseth_Johanna

Traductores
 r0r0_05♥
 Susanauribe
 *ƸӜƷYosbeƸӜƷ*
 Elena Vladescu
 Sherliin
 Abril.
 bixillo
 SweetObsession
 Ignacia_xx

 gaby828
 ~NightW~
 Cami.Pineda
 LizC
 carmen170796
 luisa1229
 Makilith Vivaldi
 Yre24

 baabo
 Xhessii
 kathesweet
 kuami
 PokerF ♠
 Pimienta
 Dham-Love flochi
 Liseth_Johanna

Staff de Corrección
 Andy Parth
 Maia8
 Vannia

 kathesweet
 Abbey
 Sirg

Recopilación y Revisión
 Andy Parth

Diseño
 Vannia

2

PURPLE ROSE

3

PURPLE ROSE

Índice
Sinopsis
Capítulo 1

6

Capítulo 2

9

Capítulo 3

18

Capítulo 4

28

Capítulo 5

31

Capítulo 6

42

Capítulo 7

48

Capítulo 8

54Capítulo 9

67

Capítulo 10

70

Capítulo 11

81

Capítulo 12

85

Capítulo 13

94

Capítulo 14

104

Capítulo 15

115

Capítulo 16

120

Capítulo 17

128

Capítulo 18

133

Capítulo 19

136

Capítulo 20

147

Capítulo 21

151

Capítulo 22

168

Capítulo 23

182

Sobre la autora

4

5

184

PURPLE ROSE

Sinopsis
Corregido por: AndyParth

aelyn Rice está destrozada más allá de todo arreglo, y después de una
serie de intentos de suicidios frustrados, está determinada a conseguir
matarse bien. Empieza a visitar una web para "completadores": www.atraves-de-la-luz.com
Mientras está en la red, Daelyn bloguea sobre su vida, descubriendo una historia de
bullying que se remonta a la guardería. Cuando no está en la Web, Daelynestá en
su colegio privado, dónde la conocen como a un bicho raro que no habla.
Entonces, un chico llamado Santana empieza a sentarse con ella después del
colegio, mientras espera a que sus padres vengan a recogerla. Incluso aunque ha
dejado muy claro que quiere que la dejen sola, Santana no la va a abandonar. Y ya
es demasiado tarde para Daelyn dejar que la gente se meta en su vida, ¿no?5

PURPLE ROSE

Capítulo 1
— 23 Días—
Traducido por *ƸӜƷYosbeƸӜƷ*
Corregido por Maia8

l chico blanco, flaco, alto, de pelo blanco impactante, se cuela detrás del
banco de piedra y se apoya en el tronco del árbol. Ya que no puedo mover
mi cabeza, lo veo por el rabillo del ojo. Podría ser un fantasma. Por un
momento creo que está aquí para ponerse en contacto conmigo, pero eso seríauna
estupidez. No veo gente muerta.
Saca un libro de bolsillo y empieza a leer.
Me inclino sobre mi propio libro.
El CR-V1 negro de mamá rechina en la acera y se para. Arranco la página que
acabo de leer, la hago una bola en mi puño, y me paro.
El chico blanco me observa. No establezco contacto visual. Ni con él. Ni con nadie.
Me pongo el bolso en los hombros, camino hacia el coche, abro lapuerta y me
meto. Mis muslos se juntan.
—¿Quién es ése? —pregunta mamá. Está mirando por encima de mi hombro al
muchacho blanco. En el espejo retrovisor lateral, veo que se movió al banco y
ocupó mi sitio. Como hizo ayer.
—¿Estuvo hablando contigo? ¿Lo conoces?
—Le gusto mamá. Le gustan las chicas feas y enfermas que tienen que usar
collarines.
Ella se desplaza hacia la entrada.
1CR-V: Refiriéndose al carro Honda CR-V.

6

PURPLE ROSE

—No quiero que te asocies con personas fuera de la escuela, gente que no conozco.
Si alguien te habla, vuelve al interior del edificio.
¿Qué pasa si hablo con ellos?
Eso fue una broma.
Revisa el espejo retrovisor para incorporarse a la calle. Su rostro está lleno de líneas
de expresión.
—Tu padre tiene una reunión hasta tarde con uncliente, así que sólo seremos
nosotras en la cena.
Sonríe expectante.
Ni siquiera puedo mirarla.
—Saldré para Houston mañana, pero no debería tener que quedarme más de dos
días. Papá te traerá a la escuela y te recogerá. Podría llegar con unos minutos de
retraso si no puede salir a las dos y media, pero sólo espera por él en el banco.
Damos la vuelta a la rotonda y, añade:
—Si esa......