Al Razi, La conducta del filosofo
Páginas: 21 (5029 palabras)
Publicado: 3 de febrero de 2015
La conducta virtuosa del filósofo
Al - Raz1
Traducción, introducción y notas de Emilio Tornero
E
D
T
o
R
A
L
T
R
o
T
T
A
Esta obra es una coedición con la Facultad de Filosofía
de la Universidad Complutense de Madrid
A Pepa, mi mujer,
y a mis hijos: Yanury, Gabriel y Oiga
!-'LIEGOS DE ORIENTE
Títulos originales: Kiláb al-sira al-falsajiyyaKiláb al-Tibb
al-rü~dni
© Fñ;\orial Trotta, S.A., 2004
Ferraz, 55.
tel éfono:
fax:
e-mail:
http:
28008 Madrid
91543 03 61
91 543 14 88
trotta@infornet.es
1/www.t rotta.es
© Emilio Tornero, 2004
ISBN: 84-8164-659-8
depósito legal: M-53.006·20 03
impresión
Marfa Impresión, S.L.
CONTENIDO
JN TRODUCC ION .. . .. ... ........... ... .. .
Al-Razi Vida. Obra
Laética de al-RazL
11
11
17
Bibli og rafía
22
EL LIBRO DE LA MEDICINA ESPIRITUAL ...
25
Ca pitulo l. Sobre la preeminencia y loa de la razón .
. . .
.. .
Capítu lo 2 . Sobre el sometimiento y el rechazo de la pasión, más un resumen de la opinión de l sabio P latón .
30
Ca pitulo 3. Compendio que se presenta a ntes de me ncion a r por separado
las afecci ones mala sdel alma .
38
Capí tulo 4 Sobre el recon oc imiento de lo s propios defectos . ..
39
.. .
Capí tulo 5. Sobre el a mor y el trato íntimo , más un resumen sobre el
placer .
41
Cap ítulo G. Sobre la vanidad ..
49
Capí tulo 7. Sobre la envidia .
51
Capítul o 8. Sobre el rechazo de la có lera
56
C apítulo 9 . Sobre la eliminación de la mentira. .. ...... . .
9. ... .. .
58
CONTENIDO
60
Cap ítulo 1 O. Sob re la mezquindad ..
Capítul o 11 . Sobre e l rec hazo del exceso nocivo de reflexión y de preo-
62
c u pac io nes ...
Capítul o 12. Sob re el rec hazo de la tristeza
64
Capí tulo 1:l Sobre la g ul a
69
Capítulo 14 Sobre la borrac hera
71
Ca pítul o 15, Sobre e l co ito
73
Capí tu lo 1G. Sob re la ma n íade tocarse alguna parte de l c uerpo y sobre
lo s esc rúpul os en los actos rituaks .
76
Capítu ln 17 Sobre la acumulación, la adqu isici ó n y el gasto
79
Capitulo 1X Sobre la búsqueda de rangos y honores mundana le s
'"
Ca;>qulo 1'! Sobre la conducta virtuo sa . . . .... . . .........
88
.
INTRODUCCIÓN
.-\L-RA Z L \'IDA . 013R.-\
0,1
Cap ítulo 2U "obre e l temor a la m uerte
89
EL LI BRO i) E LA C ONDUCTA FI LOSÓFICA ..
93
>1
1
La singular figm a del médico y fil ósofo Ab ü Bakr Mu1.l 3lmnad ibn Zakariyya ::~ 1- RazT (m . 925?, 93 5?) encaj a mejor dentro de la Antigü edad tardía que en el seno de la cultura árabe-islámica, pues su producción científica y gran aprecio por las ciencias. su idea l de vida filo sófica y sus
opinionesreligiosas hacen de él un di gno representante del he!e!usmo 1 .
Co incide St i -,i da co n una época de gran efervescencia cultural en el
mundo árabe-islámico. Es en estos siglos IX y x cuando tiene lugar la
gran época de las traducciones del 1:-2::1 do griego. iranio e incluso de
parte dellundú al árabe. Ine>..-plicablemente en 1om o a estos árabes, poco
ha :>, en H. G iitjc (ed .), GrundnsslO
]]
E M ILIO
T OR NERO
puede iniciar el mundo árabe su propia andadura y aventura especulativa. Ejemplo de ello son, anteriores a al-Razr, el filósofo al-Kindr (m.
870), y rontemporáneo suyo es al-Farabi (m. 950). Es decir, que al-Rázr
emerge en los momentos álgidos y más creativos de la culfura árabeislámica. Está sit11ado de lleno en la época que se conoce como el Re nacimientodel islan1 y que ha sido denominada así aludiendo al ;~1ome nt o
más esplendoroso de esta cultura, pletórica de grandes logros y de una
producc ión científi ca y filosófi ca e n o rm ~.
Poco sabemos de los maestros de al-RazL Aparece éste, como todas
las g randes figm as filosóficas del islam sin una filiación de maestros y
di sci pulos, formado casi exclusivamente por medio de lecturas,...
Al - Raz1
Traducción, introducción y notas de Emilio Tornero
E
D
T
o
R
A
L
T
R
o
T
T
A
Esta obra es una coedición con la Facultad de Filosofía
de la Universidad Complutense de Madrid
A Pepa, mi mujer,
y a mis hijos: Yanury, Gabriel y Oiga
!-'LIEGOS DE ORIENTE
Títulos originales: Kiláb al-sira al-falsajiyyaKiláb al-Tibb
al-rü~dni
© Fñ;\orial Trotta, S.A., 2004
Ferraz, 55.
tel éfono:
fax:
e-mail:
http:
28008 Madrid
91543 03 61
91 543 14 88
trotta@infornet.es
1/www.t rotta.es
© Emilio Tornero, 2004
ISBN: 84-8164-659-8
depósito legal: M-53.006·20 03
impresión
Marfa Impresión, S.L.
CONTENIDO
JN TRODUCC ION .. . .. ... ........... ... .. .
Al-Razi Vida. Obra
Laética de al-RazL
11
11
17
Bibli og rafía
22
EL LIBRO DE LA MEDICINA ESPIRITUAL ...
25
Ca pitulo l. Sobre la preeminencia y loa de la razón .
. . .
.. .
Capítu lo 2 . Sobre el sometimiento y el rechazo de la pasión, más un resumen de la opinión de l sabio P latón .
30
Ca pitulo 3. Compendio que se presenta a ntes de me ncion a r por separado
las afecci ones mala sdel alma .
38
Capí tulo 4 Sobre el recon oc imiento de lo s propios defectos . ..
39
.. .
Capí tulo 5. Sobre el a mor y el trato íntimo , más un resumen sobre el
placer .
41
Cap ítulo G. Sobre la vanidad ..
49
Capí tulo 7. Sobre la envidia .
51
Capítul o 8. Sobre el rechazo de la có lera
56
C apítulo 9 . Sobre la eliminación de la mentira. .. ...... . .
9. ... .. .
58
CONTENIDO
60
Cap ítulo 1 O. Sob re la mezquindad ..
Capítul o 11 . Sobre e l rec hazo del exceso nocivo de reflexión y de preo-
62
c u pac io nes ...
Capítul o 12. Sob re el rec hazo de la tristeza
64
Capí tulo 1:l Sobre la g ul a
69
Capítulo 14 Sobre la borrac hera
71
Ca pítul o 15, Sobre e l co ito
73
Capí tu lo 1G. Sob re la ma n íade tocarse alguna parte de l c uerpo y sobre
lo s esc rúpul os en los actos rituaks .
76
Capítu ln 17 Sobre la acumulación, la adqu isici ó n y el gasto
79
Capitulo 1X Sobre la búsqueda de rangos y honores mundana le s
'"
Ca;>qulo 1'! Sobre la conducta virtuo sa . . . .... . . .........
88
.
INTRODUCCIÓN
.-\L-RA Z L \'IDA . 013R.-\
0,1
Cap ítulo 2U "obre e l temor a la m uerte
89
EL LI BRO i) E LA C ONDUCTA FI LOSÓFICA ..
93
>1
1
La singular figm a del médico y fil ósofo Ab ü Bakr Mu1.l 3lmnad ibn Zakariyya ::~ 1- RazT (m . 925?, 93 5?) encaj a mejor dentro de la Antigü edad tardía que en el seno de la cultura árabe-islámica, pues su producción científica y gran aprecio por las ciencias. su idea l de vida filo sófica y sus
opinionesreligiosas hacen de él un di gno representante del he!e!usmo 1 .
Co incide St i -,i da co n una época de gran efervescencia cultural en el
mundo árabe-islámico. Es en estos siglos IX y x cuando tiene lugar la
gran época de las traducciones del 1:-2::1 do griego. iranio e incluso de
parte dellundú al árabe. Ine>..-plicablemente en 1om o a estos árabes, poco
ha :>, en H. G iitjc (ed .), GrundnsslO
]]
E M ILIO
T OR NERO
puede iniciar el mundo árabe su propia andadura y aventura especulativa. Ejemplo de ello son, anteriores a al-Razr, el filósofo al-Kindr (m.
870), y rontemporáneo suyo es al-Farabi (m. 950). Es decir, que al-Rázr
emerge en los momentos álgidos y más creativos de la culfura árabeislámica. Está sit11ado de lleno en la época que se conoce como el Re nacimientodel islan1 y que ha sido denominada así aludiendo al ;~1ome nt o
más esplendoroso de esta cultura, pletórica de grandes logros y de una
producc ión científi ca y filosófi ca e n o rm ~.
Poco sabemos de los maestros de al-RazL Aparece éste, como todas
las g randes figm as filosóficas del islam sin una filiación de maestros y
di sci pulos, formado casi exclusivamente por medio de lecturas,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.