Alberto Minujin

En esta Argentina empobrecida algunos pocos· "cayeron para
arriba" mientras que la gran mayoria de la población va cuesta
abajo en la rodada, tratando de frenar y reubicarse con mayor o
menor éxito, y con mayor o menor conciencia de lo que ha pasado
y les ha pasado. .
La ubicación final de este proceso, cuyo fm todavia no se vislumbra, dependerá no sólo de cuánto sino también desde dónde
secae. Si bien todos los sectores expelimentan una caída dd Ingreso y un consecuente deterioro de su nivel de vida, éste no es
un descenso compacto u ordenado, sino un encadenamíento de
cambios desintegradores al interior de los diversos grupos sociales.
Sin embargo, si bien el empobrecimiento ha sido muy generalizado, no a todos les ha tocado. Es más,. algunos grupos nacIonales y otrostransnacionales se han emiquecido desmedidamente.
Entre las razones cabe mencionar: 1) El problema de la deuda externa, uno de los condicionamientos centrales suftidos por la economía argentina. La convergencia entre un flujo masivo de caplta- .
les externos y la valorización especulativa de los mismos, cenirada
• Este trabajo fue realizado con la participación de Néstor López en el
procesamiento yanálisis de la información, y de Gabriela Lotersztain en la
redacción de la versión definitiva.
1 Las opiniones del autor pueden no reflejar ni total, ni parcialmente
los puntos de vista de la organización a la que pertenece.

en el mercado financiero. se tradujo en una salida de divisas al exterior, en lo que se ha denominado la "fuga de capitales". Posteriormente se llevó a cabo laestatización de la deuda externa privada. quedando el pago de ésta en manos de toda la sociedad. 2) Las
transferencias realizadas por el Estado a los grandes grupos económicos locales mediante los estímulos fiscales establecidos por
los regímenes de promoción industrial. 3) La creciente regresividad de la estructura impositiva. 4) La concentración de los gastos
del Estado en un reducido grupo decontratistas fue uno de los
factores que contribuyó a la expansión de 30 o 40 grupos econó-
micos, un conjunto de empresas extranjeras y un pequeño número de acredores externos.
Polarización y heterogeneidad. procesos aparentemente contrapuestos, constituyen los signos de esta etapa. Más más ricos.
más más pobres y dispersión de los sectores medios. Los "pobres
estructurales". que llevan consigo unahistoria de pobreza. profundizan sus carencias; los sectores medios en su mayoria se
hunden y un pequeño grupo ocupa una posición aún más privilegiada. revelando de un modo incontrastable la miseria que azota a
los sectores de menores recursos.
En lo que hace a la heterogeneidad. es útil mencionar que el
conjunto de los pobres se complejiza. con la incorporación de
otras familias. algunas ex"pobres estructurales" que retornan a
una indigencia .que habian logrado abandonar y otras provenientes de los sectores medios. integrantes de los "nuevos pobres".
grupo cuya conformación es muy disimil.
El objetivo de este articulo es el de proporcionar elementos
cuantitativos que permitan visualizar algunos aspectos de este
proceso. en particular los relacionados con la extensión yrecomposición de la pobreza.
En la primera parte se describen algunos indicadores generales que dan cuenta del proceso económico y social de la Argentina
y se analiza la evolución de la pobreza. señalando la presencia
creciente de un sector de pobres que no pertenecerian a los que
históricamente han integrado el grupo de los pobres.
En la segunda parte dicho sector es anali7.ado tratando de distinguirlos grupos que lo integran. en particular los que podrian
denominarse "nuevos pobres", es decir aquellos que debido a una
fuerte y permanente movilidad descendente han visto caer sus
condiciones de vida a niveles equivalentes a las de los pobres.
TrWlSJormaciones en la estructura social argentÚla 17
muy por debajo de las que han tenido en el pasado tanto ellos ca"
mo, posiblemente, su...