Alemán

(ich bin - Yo soy/yo estoy) (du bist - Tu eres/tu estás) (er ist - Él es/ él está) (sie ist - ella es/ ella está) (es ist - ello es/ ello está) (wir sind - nosotros somos/ nosotros estamos) (Ihrseid - ustedes son/ ustedes están) (Sie sind - ellos son/ ellos estan) 
Te pongo de ejemplo la frase: " Mein Freund zeigt dem Chef den Brief" = "mi amigo le enseña la carta al jefe"
Sus pronombresserían:
dem Chef = ihm (complemento indirecto "al jefe")
den Brief = ihn (complemento directo "la carta")
Tienes cuatro combinaciones según como están representados los complementos directo e indirecto:
"Mein Freund zeigt dem Chef den Brief" (C.I - C.D)
" Mein Freund zeigt ihm den Brief" (C.I - C.D)
" Mein Freund zeigt ihn dem Chef" (C.D - C.

Die Tür es un sustantivo femenino. Por ello (ya qué aquíno hay contexto suficiente), asumimos que se trata del sujeto y se declina de acuerdo al caso nominativo. Femenino-nominativo: -e => Jede Tür
Das Fenster es neutro.Nominativo-neutro: -s (excepto ein, kein y mein) =>Jedes Fenster
En español, 'cada' no es declinado - pero 'todo' sí. Lo que aquí sucede es lo mismo que en español con palabras de diferente género: "Toda mesa y todo mesero deben estarlimpios", por ejemplo - claro que en alemán además del género hay que considerar el caso.
"euch" es siempre "vosotros" no se puede traducir por otra cosa que no sea vosotros o vosotras... Si túnecesitas un "ustedes" su traducción es "Sie" (con mayúscula o también "Ihnen" o "Ihrer" dependiendo del caso que uses)
En nominativo:
ich (yo)
du (tú)
er/sie/es (él/ella/ello)
wir (nosotros/nosotras)
ihr(vosotros/vosotras)
sie (ellos/ellas)
Sie (usted/ustedes)
En acusativo:
mich (yo)
dich (tú)
ihn/sie/es (él/ella/ello)
uns (nosotros/nosotras)
euch (vosotros/vosotras)
sie (ellos/ellas)
Sie(usted/ustedes)
En dativo:
mir (yo)
dir (tú)
ihm/ihr/ihm (él/ella/ello)
uns (nosotros/nosotras)
euch (vosotros/vosotras)
ihnen (ellos/ellas)
Ihnen (usted/ustedes)
En genitivo:
meiner (yo)
deiner (tú)...