Aleman

LEKTION 9
Pronombres demonstrativos


• En alemán existen varios tipos de pronombres demostrativos, entre ellos vamos a estudiar en esta lección los dos principales:


Dieser, diese, dieses Este, esta, esto (ese, esa, eso)
der, die, das Aquel, aquella, aquello (ese, esa, eso)


• Los adjetivos demostrativos van acompañando a un sustantivo con el que concuerdan en género, número ycaso. En las siguientes tablas vemos las distintas declinaciones de estos dos adjetivos. Empecemos por "dieser, diese, dieses":

Forma singular:

Masculino Femenino Neutro
Nominativo Dieser Diese Dieses Este, esta, esto
Acusativo Diesen Diese Dieses Este, esta, esto
Dativo Diesem Dieser Diesem A este, a esta, a esto
Genitivo Dieses Dieser Dieses De este, de esta, de estoForma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro

Nominativo Diese Estos, estas
Acusativo Diese Estos, estas
Dativo Diesen A estos, a estas
Genitivo Dieser De estos, de estas


• Veamos ahora las declinaciones de "der, die, das", que funcionan como el artículo definito

Forma singular:

Masculino Femenino Neutro
Nominativo Der die das Aquel, aquella, aquelloAcusativo Den die das Aquel, aquella, aquello
Dativo Dem der dem A aquel, a aquella, a aquello
Genitivo Des der des De aquel, de aquella, de aquello

Forma plural: Idéntica para masculino, femenino y neutro

Nominativo Die Aquellos, aquellas
Acusativo Die Aquellos, aquellas
Dativo Den A aquellos, a aquellas
Genitivo Der De aquellos, de aquellas

• Veamos algunos ejemplos:Der Wagen ist gross Este coche es grande
Dieser ist klein Éste es pequeño
Das Mädchen ist gross Esa niña es alta
Dieses ist auch gross Ësta es alta también
Ich treffe diesen Freund Yo encuentro a ese amigo
Du triffst diesen Tu encuentras a éste
Er hilft diesem Herrn El ayuda a ese señor
Wir helfen diesem Nosotros ayudamos a éste



VOCABULARIO

Mesa Tisch (m) Almohada Kopfkissen (n)Silla Stuhl (m) Sábana Bettlaken (n)
Sofá Sofa (n) Manta Decke (f)
Alfombra Teppich (m) Colchón Matraze (f)
Espejo Spiegel (m) Colcha Überdecke (f)
Lámpara Lampe (f) Mesilla de noche Nachttisch (m)
Armario Schrank (m) Mecedora Schaukelstuhl (m)
Cama Bett (n) Sillón Sessel (m)
Repisa Konsole (f) Cómoda Kommode (f)
Taburete Hocker (m) Estante Regal (n)
Cuadro Bild (n) Cortina Vorhang (m)LEKTION 11
El pretérito imperfecto


• El pretérito imperfecto del indicativo de los verbos regulares se forma en alemán a partir de la raíz del verbo, a la que se le añade una "t", seguida de terminaciones muy parecidas a las que hemos visto en el presente:


Formación Ejemplo
1ª pers. sing. Raíz + te Sagte Decía
2ª pers. sing. Raíz + test Sagtest Decías
3ª pers. sing. Raíz+ te Sagte Decía
1ª pers. plur. Raíz +ten Sagten Decíamos
2ª pers. plur. Raíz + tet Sagtet Decíais
3ª pers. plur. Raíz + ten Sagten Decían


• Veamos algunos ejemplos:


Pretérito Imperfecto Wohnen
(vivir) Fragen
(preguntar) Lernen
(aprender)
1ª pers. sing. Wohnte Fragte Lernte
2ª pers. sing. Wohntest Fragtest Lerntest
3ª pers. sing. Wohnte Fragte Lernte
1ª pers. plur. WohntenFragten Lernten
2ª pers. plur. Wohntet Fragtet Lerntet
3ª pers. plur. Wohnten Fragten Lernten


• Como excepción, si la raíz del verbo termina en "t" o en "d", entonces se añade "et", seguido de las terminaciones que hemos visto:


Pretérito Imperfecto Arbeiten
(trabajar) Warten
(esperar)
1ª pers. sing. Arbeitete wartete
2ª pers. sing. Arbeitetest wartetest
3ª pers. sing. Arbeitetewartete
1ª pers. plur. Arbeiteten warteten
2ª pers. plur. Arbeitetet wartetet
3ª pers. plur. Arbeiteten warteten


VOCABULARIO

Panadería Bäckerei (f) Juguetería Spielwarenhandlung (f)
Peluquería Friseursalon (m) Farmacia Apotheke (f)
Frutería Obstladen (m) Gasolinera Tankstelle (f)
Taller Werkstatt (f) Zapatería Schuster (m)
Cafetería Cafeteria (f) Hospital Krankenhaus (n)
Joyería...