Alexandre

Información importante
Para leer o imprimir esta información más adelante, abra el archivo Readme.doc de este CD-ROM.

Instrucciones de uso
El programa dispone de una función de ayuda contextual. Para obtener ayuda seleccione el icono Ayuda o pulse la tecla F1.

Si tiene problemas con este CD-ROM...
A Lea estos apartados atentamente, ya que contienen explicaciones y consejos sobre laconfiguración de su sistema.
B En caso de no obtener una solución a su problema, los encargados de nuestro servicio técnico estarán encantados de ayudarle a través del correo electrónico: info@arazoniabarcelona.com

Índice

A. Respuestas a las preguntas más frecuentes

1. Recomendaciones para los ejercicios de pronunciación
2. La grabación con el micrófono no funciona
3. Introducircaracteres especiales con el teclado
4. Problemas con la tarjeta de sonido
5. Problemas con la tarjeta gráfica o la resolución de pantalla
6. Otros consejos para la instalación del programa

B. Direcciones del servicio técnico

Respuestas a las preguntas más frecuentes

En los siguientes apartados encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes, así como recomendaciones para lacorrecta configuración de su sistema. Por favor, lea con atención los siguientes puntos si tiene problemas con la utilización de nuestro programa.

1 Recomendaciones para los ejercicios de pronunciación

El reconocimiento de voz integrado en los ejercicios de pronunciación le ayudará a perfeccionar su pronunciación. Su pronunciación no solo será analizada, sino también comparada con la dediferentes locutores nativos. A través de este método perfeccionado puede conseguir una valoración fiable. Para conseguir el máximo rendimiento de su proceso de aprendizaje, tenga en cuenta los siguientes puntos:

1. Intente imitar el ejemplo del locutor nativo de la manera más exacta posible.
2. Configure las opciones de su micrófono de tal manera que la señal de modulación que aparece debajode la imagen del tutor o tutora no llegue a la zona roja.
3. Si el sistema de reconocimiento de voz no le entiende enseguida, compruebe que la configuración del sistema para encender o apagar los altavoces es correcta (en inglés, automatic gain control, AGC). Encontrará más consejos en la sección de ayuda de su manual de Windows, o en la descripción del programa de su tarjeta de sonido.4. Evite los ruidos ambientales (especialmente la voz de otras personas) e intente poner énfasis al hablar, para que el programa pueda reconocer correctamente el comienzo y el final de las palabras.
5. Los resultados mostrados no corresponden a una valoración absoluta, sino que depende de la dificultad de las palabras pronunciadas: puede ocurrir que con los palabras más sencillas consigavalores cercanos al 100%, y que con las difíciles —sobre todo con las palabras largas con secuencias de sonidos especiales— consiga resultados peores.

2 La grabación con el micrófono no funciona

El programa de reconocimiento de voz IntelliSpeech funciona mejor si el micrófono está calibrado con precisión. La señal de nivel del programa debería oscilar continuamente mientras se esté grabando(según el volumen de voz), y nunca debería quedarse del todo quieta o moverse solo en el extremo derecho. A continuación, le facilitamos algunos consejos importantes sobre la configuración de los niveles de grabación:

a) El micrófono funciona, pero el nivel de grabación es demasiado bajo o alto.

Haga doble clic sobre el símbolo del altavoz, en la parte inferior derecha de su pantalla.Importante: si usted no encuentra este símbolo en la barra de herramientas de su pantalla, proceda del modo siguiente. Vaya a Inicio, elija Propiedades y seleccione Panel de Control. En el Panel de Control deberá abrir el programa Multimedia. Dependiendo de la versión de Windows, este puede tener diferentes denominaciones (por ejemplo, para Windows 2000: “Sonidos y Multimedia“). En este programa...