alfa

3ª Época - Nº 7. 2002- Págs. 45-56.

REVISIÓN DE GRECIA EN LA VANGUARDIA
J OSÉ M ARÍA B ARRERA L ÓPEZ
Universidad de Sevilla
ABSTRACT:
The journal Grecia, main of Ultraism in Spain, reflects
the evolution of the first avantgarde, from the worn-out
Modernism to the reception of all the trends of the new
movement: Futurism, Cubism, Dadaism, Expressionism.
This article collects theopinions that the magazine has
later raised , including those expressed by their own
protagonists.

RESUMEN:
La revista Grecia, central del ultraísmo en España, refleja la evolución de la primera vanguardia, desde el Modernismo gastado hasta recibir todas las tendencias del
nuevo movimiento: futurismo, cubismo, dadaísmo,
expresionismo. Se recogen las opiniones que la revista
ha suscitado en laposteridad, desde las expresadas por
sus propios protagonistas.

PALABRAS CLAVE:
Revistas literarias, Grecia, Ultraísmo, Futurismo, Cubismo, Dadaísmo, Expresionismo.
KEYWORDS:
Literary journals, Grecia, Ultraism, Futurism, Cubism, Dadaism, Expressionism.

ABSTRACT
La revista Grecia puede considerarse el centro del corpus ultraísta. A través de sus
páginas y de todos sus números secomprueba la evolución del primer vanguardismo en
la literatura española. Nacida en el modernismo ya gastado, con versos de Rubén en su
frontispicio, poco a poco, la revista se abre a todas las tendencias europeas que conforman el Ultra hispánico: futurismo, cubismo, dadaísmo, expresionismo. Se recogen, en
este trabajo, desde las primeras críticas realizadas por los propios integrantes del movimientoinnovador, y sus sucesivas rectificaciones, hasta la valoración reciente de los
estudiosos en dicha materia. Todo ello para demostrar la trascendencia y significación
de la publicación sevillana y madrileña, dirigida, entre 1918 y 1920, por Isaac del VandoVillar.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.45

Jose María Barrera López

De todas las revistas de las primeras vanguardias es, sin duda, Grecia la queha
marcado los límites y senderos del movimiento ultraísta, y ha constituido -ella, por sí
sola-, una buena parte del corpus innovador de la vanguardia hispánica. Para estudiar el
vanguardismo -como escribiera Pedro Garfias- habrá que examinar las revistas: «El
Ultraísmo (...) creó la revista total y puramente literaria, antecesora inmediata de las de
hoy. Las colecciones de revistas delultraísmo tendrán que consultarse más de una vez,
forzosamente, por los historiadores de la literatura española contemporánea que quieran
ser verídicos y justicieros»1 .
Desde un primer momento, Grecia es valorada por su continuo esfuerzo de poner
al día la literatura española frente al tradicionalismo -el modernismo gastado- poético.
Así Cipriano Rivas Cherif, desde La Pluma, afirma:«Ultraístas, creacionistas, dadaístas
colaboran en ella, más que con ardor apostólico, con académica insistencia. Traducen al
español el último grito europeo, del cual nos llega amortiguado el eco a través de los
Pirineos -todavía los hay-. Pero revelan, pese a todos los distingos que pretendamos
oponerles, y aun a su pesar a veces, un sincero afán revolucionario por trocar los medios
de expresión que laantigüedad clásica nos ha legado con el Renacimiento, del que las
artes viven»2 .
Incluso, desde ese período inicial, se intenta ofrecer un pequeño canon de la nueva
estética: «No todos los humoristas líricos de Grecia solicitan por igual nuestra atención.
Gerardo Diego, Adriano del Valle, la grabadora en madera Norah Borges, y especialmente Jacques Edwards nos parecen dotados de ciertapersonalidad, difícil de destacar
entre las estrechísimas reglas de la nueva estética. Bien venida sea Grecia, juvenil vanguardia de la batalla que compartimos contra las fósiles fortalezas en que adolece nuestra literatura contemporánea»3La misma Grecia dirigió, a través de sus secciones
«Arleqviniana. Risa, Sonrisa y Eutrapelia» y «Panorama ultraísta», sus críticas a los
escritores localistas,...