Alfabeto ruso cirílico

1 | а | a | 17 | р | r |
2 | б | b | 18 | с | s |
3 | к | c | 19 | т | t |
4 | ч | ch | 20 | у | u |
5 | д | d | 21 | в | v |
6 | э | e | 22 | й | y |
7 | ф | f | 23 | з | z |
8 | г | g | 24 | я | Ya (ia) |
9 | ь | (muda) | 25 | е | Ye (ie) |
10 | и | i | 26 | ы | i (corta) |
11 | х | j | 27 | ё | Yo (io) |
12 | л | l | 28 | ю | Yu (iu) |
13 | м | m | 29 | ц | ts|
14 | н | n | 30 | ш | sh |
15 | о | o | 31 | щ | shch |
16 | п | p | 32 | ж | Zh (ll) |
El alfabeto ruso es el cirílico , muy similar al griego .Se compone de 32 caracteres y aunque a primera vista pueda impresionar, lo cierto es que casi todos los caracteres se corresponden con un carácter latino o una combinación de caracteres. Los hispanos hablantes tenemos una granfacilidad para la pronunciación de los caracteres rusos. Además el idioma ruso es fonético. Es decir, se pronuncia igual que se escribe. Igual que en español la “p” con “a” (pa) se pronuncia “pa”, en Ruso, la “p” (la “p” rusa se escribe “п”) con la “a” (la “a” rusa se escribe como muestra “a”) se escribiría “ пa” y se pronunciaría “pa”. Así “пaпa” se lee y se pronuncia “papa” que significaprecisamente “papá”. ¡Felicidades! .¡ Acabas de aprender tu primera palabra en ruso!. Este es el abecedario ruso.

NOMBRE | EN RUSO | NOMBRE | EN RUSO |
José | хосэ | Francisco | франэиско |
Pascual | паскuал | Manuel | мануэл |
Carlos | карлос | Paco | пако |
Felipe | фэлипэ | Miguel | мигэл |
Una vez que aprendas el abecedario podrás leer ruso sin ningún problema (aunque no entiendas elsignificado) y podrás traducir a caracteres latinos cualquier nombre o dirección. Estos son algunos nombres y su traducción al ruso. Averigua como es tu nombre completo usando el alfabeto cirílico ruso.

Las siguientes son palabras rusas, muy similares a las nuestras, y escritas en alfabeto cirílico y su equivalente en alfabeto latino. Si quieres practicar, imprime esta página, tapa la columnadonde está el equivalente es alfabeto latino y trata de leer la palabra. El significado de la palabra será obvio en la mayoría de los casos. Si lees todas las palabras, desde el principio al final, cuando llegues a la última habrás aprendido el alfabeto cirílico.
COLUMNA UNO | COLUMNA DOS |
Cirílico | Latino - significado | Cirílico | Latino - significado |
мама | mama - mamá | вулкан |vulkan - volcán |
папа | papa - papá | табак | tabak - tabaco |
акт | act - acto | бар | bar - bar |
парк | park - parque | банан(а) | banana - plátano |
порт | port - puerto | балет | balet - ballet |
террор | terror - terror | публика | publika - pública |
метеор | meteor - meteoro | парламент | parlament - parlamento |
доктор | doktor - doctor | крокодил | krokodil - cocodrilo |трактор | traktor - tractor | президент | president - presidente |
термометр | termometr - termómetro | физика | fisika - física |
математика | matematika - matemática | базар | basar - bazar |
Америка | Amerika - América | кризис | Krisis - crisis |
Арктика | Artika - Artica | виза | viza - visa |
радио | radio - radio | визит | vizit - visita |
радиатор | radiator - radiador |фантазия | fantaziya - fantasía |
драма | drama - drama | формула | formula - formula |
Африка | Afrika - Africa | апрель | apryel - abril |
факт | fakt - hecho | культура | kultura - cultura |
фронт | front - frente | календарь | kalendar - calendario |
танк | tank - tanque | техника | tejnika - técnica |
патент | patent - patente | механик | mejanic - mecánico |
Антарктика | Antarktida -Antártida | характер | jaracter - carácter |
капитан | kapitan - capitán | хоккей | jokkey - hockey |
митинг | miting - reunión | медицина | meditsina - medicina |
план | plan - plan | циник | tsinik - cínico |
гранит | granit - granito | цемент | tsement - cemento |
грамм | gramm - gramo | цифр | tsifr - cifra |
гол | gol - gol | цивилизация | tsivilisatsiya - civilización |...