Alfabeto árabe

ÁRABE BÁSICO

TEMA 1: ALFABETO

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

Estos apuntes elaborados con OpenOffice
por los alumnos del curso de árabe de
Valdemoro, están bajo licencia de
documentación libre de GNU.

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

1 INTRODUCCIÓN
Estos apuntes pretende ser una guía básica deintroducción al árabe para quienes
pretendan aprender partiendo sin ningún conocimiento previo. En el presente
tema se verán los conceptos fundamentales del alfabeto árabe o alifato.

2 EL ALFABETO
La escritura árabe es una escritura ligada y cursiva, más que una sucesión de
caracteres individuales. Se escribe de derecha a izquierda; no tiene mayúsculas y
no se permite la división de lapalabra a final de renglón, en cambio, es posible
alargar los trazos de unión entre letras tanto como se quiera, a fin de que el texto
quede alineado.

2.1 Las letras
El alifato consta de veintiocho letras, entre consonantes y semiconsonantes, cuya
grafía puede variar en función de la posición en la que se encuentren dentro de la
palabra; así la letra bāʾ cuya forma aislada es ‫ ,ﺏ‬se escribecomo ‫ ﺑ‬en su forma
inicial, ‫ ﺒ‬en su forma media y ‫ ﺐ‬en su forma final.
En la siguiente tabla se muestran los grafemas de las letras cuyas distintas formas
habrá que memorizar.
Forma aislada Forma inicial Forma media Forma final Nombre

‫ﺍ‬

Transcripción

‫ﺎ‬

ʾalif

ā/â

‫ﺏ‬

‫ﺑ‬

‫ﺒ‬

‫ﺐ‬

bāʾ

b

‫ﺕ‬

‫ﺗ‬

‫ﺘ‬

‫ﺖ‬

tāʾ

t

‫ﺙ‬

‫ﺛ‬

‫ﺜ‬

‫ﺚ‬ṯāʾ

ṯ / th

‫ﺝ‬

‫ﺟ‬

‫ﺠ‬

‫ﺞ‬

ǧīm

ǧ/ŷ

‫ﺡ‬

‫ﺣ‬

‫ﺤ‬

‫ﺢ‬

ḥāʾ

ḥ

‫ﺥ‬

‫ﺧ‬

‫ﺨ‬

‫ﺦ‬

ḫāʾ

ḫ/ẖ/j

‫ﺩ‬

‫ﺪ‬

dāl

d

‫ﺫ‬

‫ﺬ‬

ḏāl

ḏ / dh

‫ﺭ‬

‫ﺮ‬

rāʾ

r

‫ﺯ‬

‫ﺰ‬

zāy

z

1-3

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

ALIFATO

Forma aislada Forma inicial Forma media Formafinal Nombre

Transcripción

‫ﺱ‬

‫ﺳ‬

‫ﺴ‬

‫ﺲ‬

sīn

s

‫ﺵ‬

‫ﺷ‬

‫ﺸ‬

‫ﺶ‬

aīn

a / sh

‫ﺹ‬

‫ﺻ‬

‫ﺼ‬

‫ﺺ‬

ṣād

ṣ

‫ﺽ‬

‫ﺿ‬

‫ﻀ‬

‫ﺾ‬

ḍād

ḍ

‫ﻁ‬

‫ﻃ‬

‫ﻄ‬

‫ﻂ‬

ṭāʾ

ṭ

‫ﻅ‬

‫ﻇ‬

‫ﻈ‬

‫ﻆ‬

ẓāʾ

ẓ

‫ﻉ‬

‫ﻋ‬

‫ﻌ‬

‫ﻊ‬

ʿayn

ʿ/

‫ﻍ‬

‫ﻏ‬

‫ﻐ‬

‫ﻎ‬

ġayn

ġ / g / gh

‫ﻑ‬

‫ﻓ‬

‫ﻔ‬

‫ﻒ‬

fāʾf

‫ﻕ‬

‫ﻗ‬

‫ﻘ‬

‫ﻖ‬

qāf

q

‫ﻙ‬

‫ﻛ‬

‫ﻜ‬

‫ﻚ‬

kāf

k

‫ﻝ‬

‫ﻟ‬

‫ﻠ‬

‫ﻞ‬

lām

l

‫ﻡ‬

‫ﻣ‬

‫ﻤ‬

‫ﻢ‬

mīm

m

‫ﻥ‬

‫ﻧ‬

‫ﻨ‬

‫ﻦ‬

nūn

n

‫ﻩ‬

‫ﻫ‬

‫ﻬ‬

‫ﻪ‬

hāʾ

h

‫ﻮ‬

wāw

w

‫ﻲ‬

yāʾ

y

hamza

ʾ/

‫ﻭ‬
‫ﻱ‬

‫ﻳ‬

‫ﻴ‬

‫ﺀ‬

‫أ, إ, ؤ, ئ‬

2.2 Grafías especiales
Además de las letrasanteriores existen las siguientes grafías.
Forma
aislada

Forma
inicial

Forma
media

Forma
final

Nombre

Transcripción

‫ﺓ‬

‫ﺔ‬

tāʾ marbūṭa

hyt/Ø/h/ẗ

‫ﻯ‬

‫ﻰ‬

ʾalif maqṣūra

à

‫ﻻ‬

‫ﻼ‬

lām ʾalif

lā

1-4

- Ha sido descargado desde: http://wafit.online.fr/arabe

TEMA 1: ALFABETO

●

●

●

ALIFATO

Tāʾ marbūṭa (‫ :)ﺗﺎ ﺀ ﻣﺮﺑﻮ ﻃﺔ‬es unaletra que se escribe al final de algunos
nombres, siendo el signo femenino por excelencia.
ʾAlif maqṣūra (‫ :) ﺄ ﻟﻒ ﻣﻘﺼﻮ ﺭ ﺓ‬aparece al final de algunos nombres y
verbos. Aunque no es necesario se puede poner una línea encima a modo
de pequeña 'alif.
Lām ʾalif: es una composición de las letras lām y ʾalif (‫ .)ﺍ+ﻝ=ﻼ‬Se
pronuncia “lā” con una “a larga”.

2.3 Vocales
Se dividen en cortas ylargas. Las vocales cortas (hara'kaat) son las siguientes:
●

Fat'hah (‫ :)ﹷ‬pequeño acento diagonal que se pone encima de una letra y
equivale al sonido de la “a”.

●

Kasrah (‫ :)ﹻ‬pequeño acento diagonal que se pone debajo de una letra y
equivale al sonido de la “i”.

●

Damma (‫ :)ﹹ‬es una pequeña wāw (‫ )ﻭ‬que se pone encima de una letra y
equivale al sonido de la “u”.

Cuando...