alfabetos
Páginas: 4 (956 palabras)
Publicado: 20 de mayo de 2013
Alfabetos
El japonés se divide en tres alfabetos: Hiragana, Katakana y el Kanji.
El alfabeto Hiragana es usado comúnmente por los japoneses, es el que los niños comienzan a leer (hay librosde cuentos escritos solamente en Hiragana).
El Katakana es utilizado únicamente para escribir palabras y nombres extranjeros, cada palabra extranjera tiene una pronunciación de acuerdo al japonés.El idioma inglés se usa mucho en Japón, otra razón para hacer necesario la aplicación del Katakana.
También están unos miles de signos los cuales son los kanjis por lo general bastantecomplicados. El origen de la escritura Kanji proviene de China, y fue heredada al Japón. La escritura kanji encierra palabras 'especiales' que pueden tener distintos significados que deben aplicarse de acuerdoal contexto a la linda hora de leer.
En fin, la escritura japonesa es una mezcla de estos alfabetos, el hiragana, el katakana y el hiragana. A continuación se muestran los dos primeros alfabetos:Los Kanji son alrededor de 40000 caracteres de origen Chino, los cuales fueron llevados a Japón en el siglo IV. Afortunadamente no todos los Kanji son ocupados generalmente, sino que son sólo 2000los que se pueden ver mas comúnmente.
Pero estos 2000 Kanji también están divididos en dos partes (1000 cada una). Sufijos, prefijos y particulas.
La siguiente tabla recopila los 46 caracteresbásicos del japonés, con sus dos escrituras, tanto en Hiragana como en Katakana:
Ampliar esta imagen.Clic aquí para ver su tamaño original
Pronunciacion
A: Se pronuncia casi igual.E: Es parecido al sonido de la "i" pero no demasiado.
F: es más suave que la nuestra, expulsando muy poco aire por la boca.
G: Las sílabas gi y ge suenan como gui y gue en castellano.
H: Sepronuncia como "J", igual que el inglés.
N: Se escucha más nasal, o sea que se le da mucho énfasis. ( por eso que nya, sonido de gato, suena como ña o ñia)
O: Es muy frecuente que cuando se...
Alfabetos
El japonés se divide en tres alfabetos: Hiragana, Katakana y el Kanji.
El alfabeto Hiragana es usado comúnmente por los japoneses, es el que los niños comienzan a leer (hay librosde cuentos escritos solamente en Hiragana).
El Katakana es utilizado únicamente para escribir palabras y nombres extranjeros, cada palabra extranjera tiene una pronunciación de acuerdo al japonés.El idioma inglés se usa mucho en Japón, otra razón para hacer necesario la aplicación del Katakana.
También están unos miles de signos los cuales son los kanjis por lo general bastantecomplicados. El origen de la escritura Kanji proviene de China, y fue heredada al Japón. La escritura kanji encierra palabras 'especiales' que pueden tener distintos significados que deben aplicarse de acuerdoal contexto a la linda hora de leer.
En fin, la escritura japonesa es una mezcla de estos alfabetos, el hiragana, el katakana y el hiragana. A continuación se muestran los dos primeros alfabetos:Los Kanji son alrededor de 40000 caracteres de origen Chino, los cuales fueron llevados a Japón en el siglo IV. Afortunadamente no todos los Kanji son ocupados generalmente, sino que son sólo 2000los que se pueden ver mas comúnmente.
Pero estos 2000 Kanji también están divididos en dos partes (1000 cada una). Sufijos, prefijos y particulas.
La siguiente tabla recopila los 46 caracteresbásicos del japonés, con sus dos escrituras, tanto en Hiragana como en Katakana:
Ampliar esta imagen.Clic aquí para ver su tamaño original
Pronunciacion
A: Se pronuncia casi igual.E: Es parecido al sonido de la "i" pero no demasiado.
F: es más suave que la nuestra, expulsando muy poco aire por la boca.
G: Las sílabas gi y ge suenan como gui y gue en castellano.
H: Sepronuncia como "J", igual que el inglés.
N: Se escucha más nasal, o sea que se le da mucho énfasis. ( por eso que nya, sonido de gato, suena como ña o ñia)
O: Es muy frecuente que cuando se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.