alfonso x

ALFONSO X EL SABIO
 
Nació en Toledo en 1221. Aunque sus desastres políticos son numerosos, nos ha quedado su impulso a la cultura y lengua castellana. Las razones que llevaron a Alfonso X aconvertir la lengua vernácula en oficial son fundamentalmente dos: Dotar de una lengua común a las tres comunidades (cristianos, musulmanes y judíos) y facilitar la unidad cultural de su reino. Y apartarla cultura del contexto clerical, en el que se utilizaba el latín, y acercarla a la gente de la Corte, que sabía leer, pero no la lengua latina.
 Preocupado por la trascendencia cultural de su idioma,él mismo dirigió la intensa actividad científica y literaria que se desarrolló en su corte. Hizo del castellano una lengua apta para la transmisión del saber en una época en que se reservaba al latíntoda manifestación científica. Su doble afán, enciclopédico y divulgador, dio al castellano el empuje que necesitaba para su fijación en prosa y la unificación lingüística de todo el Reino:  
1- Unafinalidad enciclopédica: Recopilar todo el saber de la época en una unidad cultural que abarcara todas las disciplinas: Derecho, historia, astronomía, poesía e incluso, entretenimiento.
2- Unafinalidad divulgadora: De ella se deriva el hecho de que el castellano se convierta en la lengua de cultura.
Los tres grandes núcleos de donde saldrá la obra alfonsina son: Murcia, Toledo y Sevilla.
EnToledo se reúnen los máximos colaboradores del Rey: Judíos, cristianos y musulmanes; continuación de la Escuela de Toledo.
La organización para la elaboración de los libros era la siguiente:a)     El Rey elegía el contenido y guiaba a los colaboradores
b)     Hacía una labor de corrección
c)     Financiaba la empresa
d)     Es posible que redactara alguna obra personalmente
e)     Es innegable suintervención en lo que al lenguaje se refiere
f)       En cuanto al vocabulario, el problema principal radica en crear términos castellanos para conceptos científicos, pues hasta ahora se...