alfred nobel en ingles

UNIVERSIDAD DE ORIENTE
NÚCLEO DE SUCRE
DPTO. DE IDIOMAS MODERNOS
INGLÉS III

Final Exam
1. Responda las siguientes preguntas en ESPAÑOL de acuerdo al TEXTO. (1 ptos c/u)
a. ¿Quién fueAlfred Nobel?
b. ¿Cuáles fueron los descubrimientos de Alfred Nobel?
c. ¿Cuáles fueron los principales inventos de Alfred Nobel?
d. ¿Cómo se crea los famosos premios que llevan su nombre (Nobel)?
2. Deuna equivalencia en español de las siguientes fragmentos de la lectura. (1 ptos c/u)
A. He was the inventor of dynamite. Nobel also owned Bofors, which he had redirected from its previous role asprimarily an iron and steel producer to a major manufacturer of cannon and other armaments.
B. Nobel found that when nitroglycerin was incorporated in an absorbent inert substance like kieselguhr(diatomaceous earth) it became safer and more convenient to handle, and this mixture he patented in 1867 as dynamite'. Nobel demonstrated his explosive for the first time that year, at a quarry in Redhill,Surrey, England

3. Haga un resumen de la lectura en español. (2 ptos.)
4. Haga un mapa semántico de la lectura. (2 ptos.)

Respuestas
R.1.a. fue un químico sueco, ingeniero, innovador.
yfabricante de armas.
R.1.b. Fue el inventor de la dinamita. Nobel también era dueño de las empresas Bofors, que había redireccionado de su papel anterior como principalmente un productor de hierro yacero para un importante fabricante de cañones y otros armamentos. Nobel celebró 350 diferentes patentes, siendo la dinamita la más famosa. El elemento sintético nobelium lleva el nombre de él por sudescubrimiento.
R.1.c. Principales inventos: Dinamita, gelignita y balistita.

R.1.d. En 1888 el hermano de Alfred, Ludvig murió mientras visitaba Cannes y un periódico francés publicó erróneamenteAlfred. El periódico se llamaba el obituario y dijo lo siguiente Le marchand de la mort est mort ( " El mercader de la muerte ha muerto" ). y continuó diciendo , "el Dr. Alfred Nobel , que se hizo...