algo corto





Diccionario de Chilenismos






Por: Felipe Baigorria
Matías Bustos
Matías Córdova



A
Altiro: Preposición que significa ''Ahora'' o ''deinmediato''.

Apretar cachete: Huir.
Achuntar : apuntar y dar en el blanco
B
Barata, sacarla: 1. Obtener el mínimo de consecuencias en un acto delictual. 2. Obtener una condena leve en un juicio enel cual se pudo tener peor suerte.

Burrero: Aficionado a las carreras de caballos.
C
Cachá: Gran cantidad
Caerse el caset: 1.Hablar más de la cuenta.2.Dar información a la policía.
Cagar: 1.Afectar a alguien. 2. Engañar a alguien su pareja. 3. Agredir. 4. Defecar.

D
De la buena: Dícese de la cocaína que es de alta pureza.
Dura, la: La verdad.
E
Encanar: Caer preso.
FFalopa: Cocaína
Farrearse: 1.Malgastar bienes o dinero. 2.Desperdiciar una oportunidad.
Flaite: Delincuente respetado, que viste elegantemente y tiene trato caballeroso.
Forro: 1.Problema.2.Prepucio
GGamba: 1.Billete o moneda de cien pesos. 2.Cien mil pesos 3.Pie grande.
Gil: 1.Gente de la calle, común. 2.Incauto. 3.Persona objeto de robo.
Guanaco: Lanzaaguas de Carabineros
H
Huiro: Cigarrillo demarihuana.
Hay que ponerse: "Hay que contribuir con dinero".
Invento: Asunto, negocio, algo truculento e improvisado.
J
Jalar: Aspirar cocaína
Jote: 1.Uno de los últimos escalafones de la poblaciónpenal. 2.Vino tinto con Coca-Cola.
L
Lela : Lesbiana.
Limones: Senos.
Luca: Billete de mil pesos.
M
Machetear: 1.Pedir dinero. 2. Comer o beber a expensas de otros
Manfinfla: Masturbación.
N
Noestar ni ahí: No importar lo que está sucediendo. Esta expresión derivó en este significado, pero se origina en la respuesta que da el detenido al ser enfrentado con el juez y/o su víctima. El detenidodirá: "Yo no estaba ni ahí..." al ser interpelado por su responsabilidad en el acto delictual. Con esto querrá decir: "No pude haber sido yo, por cuanto ni siquiera me encontraba en el lugar de...