Algo

La esquina del idioma domingo 20 de mayo del 2012
Queísmo y dequeísmo
Él dijo de que...; Yo creo de que...
En esas frases hay dequeísmo. Recordemos que una frase tiene dequeísmo cuando se usa innecesariamente la preposición «de» entre el verbo y la conjunción «que». Por lo tanto, hay dequeísmo cuando la sintaxis de la frase no exige la secuencia «de + que».

Y contrario a eso, hay queísmocuando se omite una preposición, generalmente «de», en contextos en que es necesaria la secuencia «de + que» u otras fórmulas de preposición + que.

PAUTAS PARA IDENTIFICAR EL QUEÍSMO Y DEQUEÍSMO
1) Hay que convertir la expresión que nos hace dudar en frase interrogativa. Si necesitamos la preposición «de» para hacer la pregunta, en la frase de nuestra duda también se empleará esta preposición.2) Otro método para reconocer el error consiste en sustituir la oración subordinada sustantiva por un pronombre demostrativo (eso, esto...). Hay que tener presente que la frase subordinada empieza con la conjunción «que». Por lo tanto, aunque suene reiterativo, todo el texto que está a partir de la conjunción se reemplaza por un demostrativo.

Bien. Ya estamos listos para aplicar estasrecomendaciones en las frases de la consulta:

Al transformar a interrogativa la frase «él dijo de que...», se obtiene una pregunta inconsistente: «¿de qué dijo él?». Y al usar el otro método (reemplazo de la conjunción por un demostrativo) se ratifica la irregularidad de la frase, pues no es congruente decir «él dijo de eso...».

Al hacer las mismas pruebas con el otro caso se ratifican losproblemas anteriores. Frase original: «Yo creo de que...». Al cambiarla a interrogativa queda esto: «¿de qué yo creo?» (construcción anómala), y al sustituir la conjunción por el pronombre demostrativo se confirma el problema: «yo creo de eso» (construcción agramatical).
Las pruebas anteriores dejan claro que en los dos ejemplos presentados hay dequeísmo; por lo tanto, se debió estructurar las frasessin las preposiciones: «él dijo que...» y «yo creo que...».
Ahora practiquemos con una oración que tenga queísmo: «Lo convencí que fuera al cine con su novia».
No es congruente preguntar «¿qué lo convencí?» (prueba 1); tampoco está bien decir «lo convencí eso» (prueba 2). Pero es lógico plantear la interrogante con la preposición: «¿de qué lo convencí?», y la respuesta consecuente es «lo convencíde que fuera al cine con su novia».
Cerremos la práctica con una reflexión: Antes de usar la secuencia de + que analicemos bien la sintaxis de la frase para estar seguros de que requiere o no la preposición.

Pese a que el dequeísmo y el queísmo se registran con frecuencia en el lenguaje oral de algunos países, no tienen prestigio en el ámbito culto del español actual.
Experiencia sindiploma: Educación y oficio
Por Paulo Coelho 20 de Mayo de 2012
“El gerente asombrado dijo: –¿Entonces el señor consiguió todo esto siendo analfabeto? –Lo conseguí con esfuerzo y dedicación. ¡Enhorabuena! ¡Y sin haber ido jamás a la escuela!”.
Almir Ghiaronni, un lector, me envió una interesante historia. El campanero del interior me recuerda a ciertos episodios que me han sucedido a lo largo de lavida y que en su momento viví como derrotas, pero que con el transcurso de los años se transformaron en bendiciones.
Por ejemplo cuando El Alquimista fue ofrecido a los grandes grupos editoriales de Francia,  ninguno se interesó. Una pequeña editorial decidió firmar el contrato con aquel desconocido autor brasileño. El libro se convirtió en uno de los más vendidos en toda la historia del mercadofrancés y batió récord de permanencia en las listas de los más vendidos.
Hoy, conociendo mejor el mercado internacional, tengo la certeza de que si hubiese sido publicado por uno de aquellos conglomerados, mis oportunidades hubieran sido nulas, ya que habría estado compitiendo en sus catálogos con autores de gran renombre. Pero fui publicado por un editor novel, entusiasta (en este caso una...