Algunas características del estilo y pensamiento de cervantes
Páginas: 14 (3336 palabras)
Publicado: 14 de agosto de 2012
ESTILO Y PENSAMIENTO DE CERVANTES
Por: Wilson Blanco Narváez
* ESTILO________________________________________________
De todo hay en el Quijote de Cervantes: novela, cuento, poema, drama, crítica literaria… Cabe preguntarse entonces, ¿cómo se las arregló el Manco de Lepanto para meter tantas cosas en una? Cervantes, a juzgar por la variedad e inmensidad de su obra, es un autorpolifacético que supo cultivar de manera brillante casi todos los géneros literarios de su tiempo. Su Quijote viene a ser la coronación de su nutrida producción en la que puso a prueba todo su ingenio.
Por ser El Quijote un libro que encierra tan disimiles aspectos se dificulta realizar de buenas a primera cualquier intento de análisis. Esta dificultad, de facto, también se nos presenta al quererhacer una explicación del estilo utilizado por Cervantes en la que es considerada su obra cumbre. No obstante, nuestro esfuerzo está encaminado ello. Veamos.
Nos dice la profesora Amparo González en su libro La Literatura Española hasta el Siglo de Oro que “es muy rica la técnica narrativa y la variedad estilística del Quijote”, esto último viene a corroborar un poco lo que al comienzo decíamos.Más adelante nos dice la profesora Amparo “Pero la enorme complejidad de la obra, por la variedad de seres y temas y sus intenciones satíricas, hacen que en la novela se mezclen distintos estilos y diversas formas de expresión” (El subrayado es mío). Desde este ángulo trataremos de explicar las características más sobresalientes del estilo utilizado por Cervantes en el Quijote.
El constantediálogo en el cual se ven envueltos los personajes del Quijote, principalmente don Quijote y Sancho, a más de ser unas de las técnicas empleadas por Cervantes, es un rasgo estilístico inconfundible de este autor. “Los diálogos – nos comenta la profesora Amparo – son rápidos, fluidos y llenos de agudeza y vivacidad” Refiriéndose a esta misma característica Martín de Riquer en su libro “Aproximación alQuijote” expone lo siguiente: “El diálogo es en el Quijote uno de los mayores aciertos estilísticos. Cervantes hace hablar a sus personajes con tal verismo que ello constituye un tópico al tratar de la gran novela. La conversación pausada y corriente con que don Quijote y Sancho alivian la monotonía de su constante vagar, es algo esencial en la novela, que suple con decisiva ventaja cualquier otroprocedimiento descriptivo” Resta ahora sólo citar algunos ejemplos:
* ¿cómo no? – respondió Sancho - . Por ventura, el que ayer mantearon, ¿era otro que el hijo de mi padre? Y las alforjas que hoy me faltan, con todas mis alhajas, ¿son de otro que del mismo?
* ¿Qué te faltan las alforjas, Sancho? – dijo don Quijote.
* Sí que me faltan – respondió Sancho.
* Dese modo, no tenemosqué comer hoy –replicó don Quijote.
* Eso fuera – respondió Sancho… (I, 18)
Por último, merece decirse que muchas veces el diálogo en esta obra cervantina llega a alcanzar matices de la técnica utilizada en el drama.
Otra de las características estilística con que el lector se tropieza en el Quijote es la de cómo Cervantes magistralmente utiliza la técnica narrativa, con la cual detallay describe personas, lugares y objetos. El capítulo primero de la primera parte nos ilustra perfectamente esta afirmación. No es una prosa parsimoniosa sino dinámica y rápida que a la manera de una cámara cinematográfica nos va mostrando panorámicamente la realidad sin olvidar, claro está, los detalles.
Dentro de la caracterología del estilo empleado en el Quijote no podía faltar la carga dehumor y comicidad que Cervantes con suma intensión aplica al crear su obra. Vemos, por ejemplo, en el capítulo 25 de la primera parte como Cervantes a través de don Quijote expresa este fino humor cuando el Caballero de la Triste Figura lee la carta a Sancho que ha hecho a su amada Dulcinea. Dicha carta no es más que una parodia a la forma como expresa el caballero su amor cortés.
El Manco de...
Por: Wilson Blanco Narváez
* ESTILO________________________________________________
De todo hay en el Quijote de Cervantes: novela, cuento, poema, drama, crítica literaria… Cabe preguntarse entonces, ¿cómo se las arregló el Manco de Lepanto para meter tantas cosas en una? Cervantes, a juzgar por la variedad e inmensidad de su obra, es un autorpolifacético que supo cultivar de manera brillante casi todos los géneros literarios de su tiempo. Su Quijote viene a ser la coronación de su nutrida producción en la que puso a prueba todo su ingenio.
Por ser El Quijote un libro que encierra tan disimiles aspectos se dificulta realizar de buenas a primera cualquier intento de análisis. Esta dificultad, de facto, también se nos presenta al quererhacer una explicación del estilo utilizado por Cervantes en la que es considerada su obra cumbre. No obstante, nuestro esfuerzo está encaminado ello. Veamos.
Nos dice la profesora Amparo González en su libro La Literatura Española hasta el Siglo de Oro que “es muy rica la técnica narrativa y la variedad estilística del Quijote”, esto último viene a corroborar un poco lo que al comienzo decíamos.Más adelante nos dice la profesora Amparo “Pero la enorme complejidad de la obra, por la variedad de seres y temas y sus intenciones satíricas, hacen que en la novela se mezclen distintos estilos y diversas formas de expresión” (El subrayado es mío). Desde este ángulo trataremos de explicar las características más sobresalientes del estilo utilizado por Cervantes en el Quijote.
El constantediálogo en el cual se ven envueltos los personajes del Quijote, principalmente don Quijote y Sancho, a más de ser unas de las técnicas empleadas por Cervantes, es un rasgo estilístico inconfundible de este autor. “Los diálogos – nos comenta la profesora Amparo – son rápidos, fluidos y llenos de agudeza y vivacidad” Refiriéndose a esta misma característica Martín de Riquer en su libro “Aproximación alQuijote” expone lo siguiente: “El diálogo es en el Quijote uno de los mayores aciertos estilísticos. Cervantes hace hablar a sus personajes con tal verismo que ello constituye un tópico al tratar de la gran novela. La conversación pausada y corriente con que don Quijote y Sancho alivian la monotonía de su constante vagar, es algo esencial en la novela, que suple con decisiva ventaja cualquier otroprocedimiento descriptivo” Resta ahora sólo citar algunos ejemplos:
* ¿cómo no? – respondió Sancho - . Por ventura, el que ayer mantearon, ¿era otro que el hijo de mi padre? Y las alforjas que hoy me faltan, con todas mis alhajas, ¿son de otro que del mismo?
* ¿Qué te faltan las alforjas, Sancho? – dijo don Quijote.
* Sí que me faltan – respondió Sancho.
* Dese modo, no tenemosqué comer hoy –replicó don Quijote.
* Eso fuera – respondió Sancho… (I, 18)
Por último, merece decirse que muchas veces el diálogo en esta obra cervantina llega a alcanzar matices de la técnica utilizada en el drama.
Otra de las características estilística con que el lector se tropieza en el Quijote es la de cómo Cervantes magistralmente utiliza la técnica narrativa, con la cual detallay describe personas, lugares y objetos. El capítulo primero de la primera parte nos ilustra perfectamente esta afirmación. No es una prosa parsimoniosa sino dinámica y rápida que a la manera de una cámara cinematográfica nos va mostrando panorámicamente la realidad sin olvidar, claro está, los detalles.
Dentro de la caracterología del estilo empleado en el Quijote no podía faltar la carga dehumor y comicidad que Cervantes con suma intensión aplica al crear su obra. Vemos, por ejemplo, en el capítulo 25 de la primera parte como Cervantes a través de don Quijote expresa este fino humor cuando el Caballero de la Triste Figura lee la carta a Sancho que ha hecho a su amada Dulcinea. Dicha carta no es más que una parodia a la forma como expresa el caballero su amor cortés.
El Manco de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.