Algunas Definiciones. Diccionario Estebánez Calderón

Definiciones del
Diccionario de Términos Literarios
Demetrio Estébanez Calderón


Anacoluto
Alteración del orden sintáctico y de la coherencia de la frase, por omisión de nexos relacionantes, debido a una ruptura del decurso lineal, frecuente en el habla coloquial
Formas de anacoluto:
ANANTAPÓDOTON = se produce cuando en un enunciado se suprime uno de dos términos correlativos. Ejemplo:“O lo tomas…, porque no hay otra solución”.
ANAPÓDOTON = interrumpida una frase por un comentario entre paréntesis o una digresión incidental, se vuelve sobre lo dicho, pero expresándolo de otra forma: Ejemplo:
“Puesto que lo prometí (y muy a pesar mío, previendo el resultado negativo), pero ya que empeñé mi palabra, aquí lo tienes”.

Costumbrismo
Tipo de creación literaria desarrollada enEspaña en el s. XIX (1830-1850).
Manifestación más precisa: “artículo de costumbres”, texto breve que tiene por objeto la pintura filosófica, festiva o satírica de las costumbres populares.
Puede incluirse el cuadro de costumbres cultivado en el Siglo de Oro en que prevalece la descripción de tipos y escenas sobre la acción.
Orígenes inmediatos: un precedente del artículo de costumbres lo ofreceMesonero en Mis ratos perdidos (1822).
Característica del Artículo de Costumbres (G. Correa y M. Ucelay):
Composición breve, prosa o verso, concebida como cuadro independiente.
Acción elemental o nula.
Escasez de diálogo.
Temática relativa a la descripción de tipos, costumbres, escenas, instituciones, lugares, etc. del entorno social
Propósito diversificado: didáctico, de forma social o moral,satírico, humorístico, de evasión o entretenimiento, etc.
Ocupan un lugar destacado 3 autores: Mesonero, Larra y Estébanez.
Inicialmente prevalece el cultivo de las escenas, entendidas como descripción de un ambiente, escenas, instituciones, etc., en que aparecen enmarcados unos determinados tipos, representativos del grupo social al que pertenecen.
A partir de la publicación del SeminarioPintoresco Español (1836), esos tipos dejarán de ser figuras insertadas en la composición total del cuadro para pasar a ser el foco central de la atención de los costumbristas.
1841 – Comienzan a traducirse del francés las “fisiologías” (descripciones costumbristas de tipos, con su ilustración gráfica), que contribuyen a consolidar el subgénero.
Estética y objetivos:
Rechazo del irrealismo de lanovela romántica.
Deseo de observar la realidad para reflejarla con objetividad.
Intento de preservar lo típico nacional (a su juicio en peligro de desaparición: deseo de salvarlo del olvido y dejar a la posteridad una visión completa de la sociedad de época).
Propósito de rectificar las falsas impresiones propagadas por viajeros superficiales que habían deformado la imagen.
Pronto va a surgirun costumbrismo regional que trata de conocer y describir las propias tradiciones para establecer las diferencias con las de otros lugares.
Iniciador del costumbrismo regionalista: S. Estébanez Calderón con sus Escenas Andaluzas.
Se advierte toma de conciencia de la propia identidad a partir del conocimiento de sus tradiciones, costumbres y tipos peculiares.
Debe subrayarse la importancia de laliteratura costumbrista como aprendizaje de técnicas de descripción y de recreación del lenguaje, para los iniciadores de la novela realista del s. XIX.

Cuadro de Costumbres

Cuadro: término procedente de la pintura y utilizado por escritores costumbristas para designar un tipo de relato denominado “cuadro de costumbres”. Artículos breves donde se describa la vida social a través de ambienteso escenas de usos, costumbres y tipos genéricos.
El cuadro alude a una posición estática.
Ya no se interesa por el desarrollo de la acción, por el movimiento dramático, cuanto por la fijación fotográfica de la escena, en la que se percibe una especie de cuadro de costumbres.
Es la técnica del realismo: el cuadro es la organización visual y fotográfica de la escena.
Cada cuadro exige un...