Alicia En El Pais De Las Maravillas

Capítulo I
Por la madriguera abajo
A
licia empezaba a cansarse de estar allí sentada con su hermana a orillas del río sin tener nada que hacer. De vez en
cuando se asomaba al libro que estaba leyendo su hermana, pero era un libro sin ilustraciones ni diálogos, «y ¿de qué sirve
un libro —se preguntaba Alicia— que no tiene diálogos ni dibujos?».
Estaba la niña dándole vueltas en la cabeza(y eran unas vueltas
muy lentas porque el calor de aquel día de verano le producía una
extraña somnolencia) a la idea de ir a por margaritas para tejer con
ellas una guirnalda de flores, sopesando el esfuerzo que le costaría
cogerlas, cuando de pronto un conejo blanco con grandes ojos rosados se cruzó ante ella.
En realidad no había nada de extraño en ello y Alicia no se sorprendió nisiquiera cuando le oyó decir:
—¡Ay, Dios mío, qué tarde se me está haciendo!
Y aunque más tarde, al recordarlo, le chocó que no le hubiera
sorprendido, lo cierto es que en aquel momento le pareció de lo más
natural. Y fue entonces cuando el conejo sacó un reloj de bolsillo de su
chaleco para consultar la hora, antes de echar a correr de nuevo, y
solo entonces se dio cuenta la niña de quenunca en su vida había
visto un conejo con chaleco ni, mucho menos, con reloj de bolsillo.
Alicia se levantó de un brinco y, muerta de curiosidad, corrió por la
pradera hacia el lugar donde se encontraba el conejo, y llegó justo
a tiempo de verle desaparecer por una gran madriguera que se abría
al pie de un seto.
Y no tardó Alicia en seguirle, sin pararse a pensar cómo se las
arreglaríapara salir de allí.
La madriguera era un largo túnel que, de improviso, torcía su
curso y descendía de forma tan inesperada, que Alicia, sin tiempo
para pensar en detener su caída, se precipitó por lo que parecían las
paredes de un pozo muy profundo.
Bien porque el pozo fuera muy profundo, bien porque su caída
fuera muy lenta, lo cierto es que la niña tuvo tiempo de mirar a sualrededor mientras caía y de preguntarse dónde iría a parar. Al principio trató de mirar hacia abajo para ver dónde iría a dar, pero todo
estaba demasiado oscuro. Entonces se fijó en las paredes del pozo y I. PORLAMADRIgUERAABAjO
13
se dio cuenta de que estaban llenas de armarios y estanterías además
de mapas y de algún que otro cuadro colgado de un clavo. Mientras
caía, Alicia cogió de una de lasrepisas un tarro con un letrero que
decía «MERMELADA DE NARANjA», pero cuál no sería su desilusión al comprobar que estaba vacío. En lugar de dejarlo caer, lo que
podría haber lastimado a alguien que estuviera abajo, prefirió dejarlo en uno de los armarios que estaban a su alcance.1
«¡Vaya! —se decía Alicia mientras continuaba cayendo—. Después de esto ya me puedo caer por las escaleras decasa con toda
tranquilidad. En casa pensarán que me he vuelto muy valiente. ¡No
pienso ni rechistar aunque me cayera del mismísimo tejado de mi
casa!», lo cual, dicho sea de paso, era una verdad como un templo.2
Y seguía bajando, bajando, bajando. ¿Es que no acabaría nunca
aquella caída?
—Me gustaría saber cuántas millas he descendido ya —dijo en
voz alta—. Apuesto a que debo de estarcerca del centro de la tierra.
Vamos a ver, eso serían unas cuatro mil millas aproximadamente
—como podéis ver, Alicia había aprendido algunas cosas en la escuela y, aunque aquel no parecía el mejor momento para demostrar
sus conocimientos, sobre todo porque nadie la estaba escuchando,
tampoco le venía mal un repaso—. Sí, me parece que esa es la distancia correcta, pero entonces habría quecalcular la latitud y la longitud de mi posición —y no es que la niña tuviera la menor idea de
lo que eran latitud y longitud, sino que le parecían términos muy
apropiados para usar en aquellas circunstancias.
No tardó en reanudar sus cavilaciones.
—¡A lo mejor atravieso la tierra y caigo del otro lado!3
¡Qué
divertido sería si saliera por el país donde la gente anda boca abajo! ¡Las...