Alienacion

UNIVERSIDAD CATÓLICA SANTO TORIBIO DE
MOGROVEJO

PARALELO DE TÉCNICAS NARRATIVAS ENTRE
“ALIENACIÓN” DE JULIO RAMÓN RIBEYRO, “EL
HABLADOR” DE MARIO VARGAS LLOSA Y “UN
MUNDO PARA JULIUS” DE ALFREDO BRYCE
ECHENIQUE

TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO DE
LICENCIADO EN EDUCACIÓN
ESPECIALIDAD: LENGUA Y LITERATURA
Romy Mariel Palacios Díaz
María Elena Núñez Oblitas

Chiclayo, 04 de noviembre de2008

PARALELO DE TÉCNICAS NARRATIVAS ENTRE “ALIENACIÓN” DE
JULIO RAMÓN RIBEYRO, “EL HABLADOR” DE MARIO VARGAS LLOSA
Y “UN MUNDO PARA JULIUS” DE ALFREDO BRYCE ECHENIQUE.

PRESENTADA A LA ESCUELA DE EDUCACIÓN DE LA UNIVERSIDAD
CATÓLICA “SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO” DE CHICLAYO PARA
OPTAR EL TÍTULO DE LICENCIADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA:
LENGUA Y LITERATURA.

APROBADA POR:___________________________
PRESIDENTE

___________________________
SECRETARIO

____________________________
VOCAL

2

Agradecimiento

A nuestro asesor, Mg. Luis Rivas
Rivas, por su dirección y sus valiosas
enseñanzas, por ser modelo de
docente y de persona.

3

Dedicatoria

A mis hermanos, con la esperanza de
que persigan sus sueños sin
desmayar.

A mis padres, por su apoyoincondicional y por brindarme
ejemplo de reciedumbre frente a los
avatares de la vida.

Romy Mariel

4

Dedicatoria

A mis padres, por ser los que me
motivan constantemente a tener
metas y seguir tras ellas.

A mi esposo e hijo, Luis y Dennis,
por su amor y apoyo incondicional
que me permiten vislumbrar el
futuro con claridad.

María Elena

5

SUMARIO

RESUMEN
ABSTRACTINTRODUCCIÓN

PLAN DE INVESTIGACIÓN

I.

1.1. Título
1.2. Objetivos
1.2.1. General
1.2.2. Específicos
1.3. Descripción del problema
1.4. Justificación
1.5. Formulación de la investigación literaria

II.

DISEÑO METODOLÓGICO

2.1. Naturaleza de la investigación literaria
2.2. Metodología

III. MARCO TEÓRICO
3.1. Antecedentes de estudio
3.2. Bases teórico – científicas
3.2.1.Contexto histórico y social del Perú entre 1945 y 1980
3.2.2. Literatura Hispanoamericana del siglo XX
3.2.3. Literatura Peruana del siglo XX
6

3.2.3.1. Literatura del Pre Boom
3.2.3.2. Literatura del Boom
3.2.3.3. El Post Boom
3.2.4. Narrativa

hispanoamericana:

Renovación

de

narrativas del siglo XX
3.2.4.1. El narrador
3.2.4.2. El discurso narrativo
3.2.4.3. Técnica narrativa3.2.4.3.1.

Procedimientos de estructuración

3.2.4.3.2.

Personajes

3.2.4.3.3.

Diálogos y monólogos

3.2.4.3.4.

Integración de lo fantástico y lo real

3.2.4.3.5.

Experimentación con el lenguaje

3.2.4.3.6.

Punto de vista espacial

3.2.4.3.7.

Planos espaciales

3.2.4.3.8.

Descripción

3.2.4.3.9.

Nivel de realidad

3.2.4.3.10.

Mudas o saltocualitativo

3.2.4.3.11.

Caja China

3.2.4.3.12.

Dato escondido

3.2.4.3.13.

Vasos comunicantes

3.2.4.3.14.

Monólogo interior

3.2.4.3.15.

Narración elíptica

3.2.4.3.16.

Flash back y racconto

7

las

técnicas

IV. PARALELO DE TÉCNICA NARRATIVA
4.1.

Análisis de “Alienación” de Julio Ramón Ribeyro
4.1.1. Biografía del autor
4.1.2. Análisis de técnica narrativa4.2.

Análisis de “El hablador” de Mario Vargas Llosa
4.2.1. Biografía de Mario Vargas Llosa
4.2.2. Análisis de técnica narrativa

4.3.

Análisis de “Un mundo para Julius” de Alfredo Bryce Echenique
4.3.1. Datos biográficos de Alfredo Bryce Echenique
4.3.2. Análisis de técnica narrativa

4.4.

Paralelo de técnica narrativa
4.4.1. Pre Boom y Boom
4.4.2. Boom y Post Boom
4.4.3.Pre Boom y Post Boom

V.

CONCLUSIONES

ANEXOS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ÍNDICE

8

RESUMEN

El presente trabajo desarrolla un estudio de paralelo entre tres momentos
de la narrativa hispanoamericana (Pre Boom, Boom y Post Boom)
mediante el análisis de técnica narrativa de tres obras pertenecientes a
dichos momentos, a saber: Alienación de Julio Ramón Ribeyro, El
Hablador de...