All Summer In A Day 3
Durante todo el verano en un día
Por Ray Bradbury
Hay que recordar. A veces, de noche, escuchó los
¿"Ready"?
revolver, en memoria, y sabía
"Listo".
estaban soñando y recordando a oro o un
"Ahora?"
lápiz de color amarillo o una moneda lo suficientemente grand
"Pronto".
el mundo con. Ella sabía queellos pensaron
¿"Los científicos realmente sabes? Será
recordé una calidez, como un rubor en
suceden hoy en día, ¿verdad?"
la cara, en el cuerpo, los brazos y las piernas
"Mira, mira; Descubre por ti mismo!"
y manos temblorosas. Pero entonces ellos siempre
Así los niños presionados uno al otro
se despertó al tambor de encaje, la interminable
muchas rosas, muchas malezas, mezclados,temblores de collares de cuentas claras sobre
mirando hacia fuera para una mirada en el sol oculto.
el techo, la caminata, los jardines, los bosques,
Llovió.
Había estado lloviendo durante siete años;
y sus sueños se habían ido.
Ayer todo el día habían leído en clase
miles y miles de días
sobre el sol. Tal como un limón
compuesto y llena de una punta a la
era y calor. Y habían escrito
otros conlluvia, con el tambor y el chorro de
pequeños relatos o ensayos o poemas
YO sobre él:
agua, con la caída de cristal dulce de duchas
el sol es una flor, que florece por sólo
y la conmoción de las tormentas tan pesadas una hora.Eso fue el poema de Margot, leer
maremotos llegaron sobre las islas. A
en una voz tranquila en el aula mientras todavía
mil bosques habían sido aplastados bajo
la lluviacaía fuera.
la lluvia y crecido una y mil veces a
"Ay, no escribiste eso!" protestó uno
otra vez aplastado. Y ésta era la vida de forma de los chicos.
era para siempre en el planeta Venus y esto
"Lo hice", dijo Margot. "Lo hice".
fue la escuela de los hijos de la
"William!", dijo el profesor.
cohete de hombres y mujeres que habían llegado a un
Pero eso fue ayer. Ahora la lluvia fue
lloviendomundial para crear la civilización y vivir
aflojar y los niños fueron aplastados en
sus vidas.
las grandes ventanas gruesas.
"Se detuvo, se detuvo!"
¿Dónde está maestro?"
"Sí, sí!"
"Ella a regresar".
Margot estaba parado aparte de ellos, de estos
¡ Ella Date prisa, nos lo perderás!
niños que nunca podían recordar un momento
Se volvieron contra sí mismos, como una
Cuando no había lluvia,lluvia y lluvia.
febril rueda, todos caen rayos. Margot
Eran todas de nueve años de edad y si hay
estaban solos. Ella era una muchacha muy frágil que
había sido un día, hace siete años, cuando la Parecía como si ella había perdida bajo la lluvia por
sol salió durante una hora y demostró su
años y la lluvia habían lavado el azul
cara al mundo asombrado, no podían
de sus ojos y el rojo de laboca
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
y el amarillo de su cabello. Era un viejo
"Estás mintiendo, no recuerdas!" gritó
Fotografía espolvoreado de un álbum, blanqueado los niños.
lejos y si hablaba en absoluto su voz
Pero ella recordó yestaba parado en silencio
ser un fantasma. Ahora se paró, separar, Aparte de todos ellos y veía la
mirando la lluvia y el ruidoso mundo húmedo
patrones de windows. Y una vez, hace un mes,
más allá de la enorme copa.
Ella se había negado a la ducha en la escuela
"¿QuéTe
estás
mirando?"dijo William.
ducha salas, había agarrado las manos a
Margot no dijo nada.
las orejas y en la cabeza,gritando el
"Habla cuando te hablan".
agua no debe tocar la cabeza. Así que después de eso,
Le dio un empujón. Pero ella no
débilmente, débilmente, lo sintió, ella era diferente
moverse; más bien se dejó mover sólo
y que conocían su diferencia y mantenido
por él y nada más. Bordes.
lejos. Había que hablar su padre y
de ella, no se verían en ella. Se sintió
madre fueron a llevar a la tierra...
Regístrate para leer el documento completo.