Allegran

ALLEGRAN







JULIO AMATA
FRANCISCO TABORDA








UNIVERIDAD EL BOSQUE
INDUSTRIA FARMACEUTICA
BOGOTA D.C.
22 MARZO 2012
ALLERGAN
Allergan es una compañía global reconocida por su liderazgo en productos de calidad y alta tecnología, oftálmicos y de otras especialidades terapeúticas. Comprometida con el bienestar de los pacientes.
Our History Historia
At Allergan,bringing the best of medicine to life is more than a promise. En Allergan, con lo mejor de la medicina a la vida es más que una promesa. It is a commitment we have kept for more than 60 years and the philosophy upon which we have built our business. Se trata de un compromiso que hemos mantenido durante más de 60 años y la filosofía sobre la cual hemos construido nuestro negocio.
The innovative spiritthat infuses Allergan today can be traced back to Allergan's founder, pharmacist Gavin S. Herbert. El espíritu innovador que infunde Allergan hoy se remonta al fundador de Allergan, el farmacéutico Gavin S. Herbert. In 1948, Mr. Herbert was already the successful owner of a chain of drug stores in Los Angeles. En 1948, el Sr. Herbert era ya el exitoso dueño de una cadena de farmacias en LosÁngeles. But his interest and entrepreneurial instincts were ignited when a close friend and chemist, Stanley Bly, approached him with an idea for an anti-allergy nose drop containing the antihistamine neoantergan. Sin embargo, su interés y su instinto empresarial se encendió cuando un amigo cercano y un químico, Stanley Bly, se le acercó con una idea para una caída de la nariz antialérgico que contieneel neoantergan antihistamínico. They set up a small laboratory on the balcony of Mr. Herbert's drugstore in Los Angeles to make the solution, which they named ALLERGAN® Nasal Drops. Se estableció un pequeño laboratorio en el balcón de farmacia el señor Herbert en Los Ángeles para hacer la solución, al que llamaron Allergan ® gotas nasales.
Responding to the suggestion of an ophthalmologistfriend, Mr. Herbert and Mr. Bly later reformulated the product as an eye drop to treat allergic conjunctivitis (inflammation of the eye). Respondiendo a la sugerencia de un amigo oftalmólogo, el Sr. Herbert y el Sr. Bly tarde reformuló el producto en forma de gotas para el tratamiento de la conjuntivitis alérgica (inflamación del ojo). The result was ALLERGAN®, the first antihistamine eye drop in theUnited States. El resultado fue ALLERGAN ®, la caída de antihistamínico ojo primero en los Estados Unidos. As would be repeated time and again over the years, the new company achieved success by responding to the suggestion of its customers. Como se repetiría una y otra vez en los últimos años, la nueva compañía logró un éxito, respondiendo a la sugerencia de sus clientes. The successful launch ofALLERGAN® effectively announced Mr. Herbert's entrance into the specialty field of ophthalmology and also became his new company's moniker when he established Allergan Pharmaceuticals, Inc. in 1950 to pursue the potential of this and other therapies he and Mr. Bly would develop. El exitoso lanzamiento de Allergan ® efectivamente anunció la entrada del Sr. Herbert en el campo de la especialidad deoftalmología y también se convirtió en su apodo de la nueva compañía cuando estableció AllerganPharmaceuticals, Inc. en 1950 para perseguir el potencial de las terapias de este y otros que él y el Sr. Bly harían desarrollar.
Mr. Herbert continued to focus Allergan on the discovery and development of novel formulations for specialty markets, and on close collaboration with physicians and thescientific community to make these products better. El Sr. Herbert siguió centrándose Allergan en el descubrimiento y desarrollo de nuevas formulaciones para los mercados de especialidades, y en estrecha colaboración con los médicos y la comunidad científica para hacer estos productos mejor. By 1953, Allergan was producing its eye drops and formulating new products such as the first cortisone eye...