Almacenamiento de insumos medicos

Directrices para el almacenamiento
de los medicamentos esenciales
y otros insumos de salud

en colaboración con la
Organización Mundial de la Salud

DELIVER
DELIVER es una organización con un contrato de cinco años para brindar asistencia técnica
mundial, financiada por la División de Seguridad y Logística de los Productos Básicos (CSL)
de la Oficina de Población y Salud Reproductiva,dependiente de la Oficina para la Salud
Global (GH) de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
El proyecto es implementado por John Snow, Inc. (JSI), (contrato N.º HRN-C-00-00-0001000) y varios subcontratistas (Manoff Group; Programa de Tecnología Sanitaria Apropiada
(PATH); Social Sectors Development Strategies, Inc; Synaxis, Inc.; Boston University Centerfor International Health; Crown Agents Consultancy, Inc.; Harvard University Health
Systems Group; y Social Sectors Development Strategies), el contrato DELIVER tiene como
propósito fortalecer las cadenas de suministro de los programas de planificación familiar
en los países en desarrollo, a fin de asegurar la disponibilidad de los insumos esenciales
de salud para los usuarios. Mediante estecontrato, DELIVER también presta apoyo técnico
al Servicio de adquisición y gestión de anticonceptivos y realiza el análisis del sistema de
información gerencial en la Central de Insumos de USAID (NEWVERN).
El presente documento no refleja necesariamente los puntos de vista ni las opiniones de
USAID ni de la Organización Mundial de la Salud. Puede reproducirse siempre y cuando se
cite lafuente John Snow, Inc./DELIVER, consignando las citas correspondientes.

Cita recomendada
John Snow, Inc./DELIVER en colaboración con la Organización Mundial de la Salud. Directrices para el almacenamiento de los medicamentos esenciales y otros insumos básicos
sanitarios. 2003. Arlington, Va.: John Snow, Inc./DELIVER, para la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional.Resumen
Mantener condiciones adecuadas de almacenamiento para los insumos de salud es esencial para asegurar su calidad. Las fechas de caducidad del producto se determinan en base
a condiciones ideales de almacenamiento para proteger la calidad del producto hasta su
fecha de caducidad, lo cual es importante para prestar un servicio adecuado a los usuarios
y economizar recursos.
Las Directricespara el almacenamiento de los medicamentos esenciales y otros insumos
de salud constituyen un documento de referencia práctico, dirigido a las personas encargadas de la administración de los almacenes institucionales o de las bodegas de depósito
en un establecimiento de salud. En esta guía figuran instrucciones escritas e ilustraciones
claras sobre la recepción y el ordenamiento de los productos;las condiciones especiales
de almacenamiento; el seguimiento y control de los productos; el mantenimiento de su



calidad; la construcción y el diseño del depósito para productos medicinales; el manejo de
los desechos; y los recursos. El documento se redactó con el objeto de satisfacer las necesidades de los establecimientos de salud a nivel de distrito. Sin embargo, las directrices y lainformación que contiene son válidas para todos los establecimientos de almacenamiento,
cualquiera sea su tamaño y el entorno en el cual estén ubicados.



Reconocimientos

Nuestro sincero agradecimiento a Marthe Everard, funcionaria
técnica del Departamento de Medicamentos Esenciales de la OMS
(DME/OMS) por su exhaustiva revisión técnica y la gran utilidad
de sus sugerencias; a JoeAzar por sus maravillosas ilustraciones; a
Richard Carr, científico, OMS/SDE, por su ayuda en la sección sobre
manejo de desechos; y al teniente Dean Sherick, del Cuerpo de
Bomberos de Fairfax County, por su revisión y sugerencias técnicas
sobre la prevención de incendios.
Nuestro reconocimiento especial al UNICEF por la revisión y aprobación de esta guía.
Por último, también agradecemos a...