Almacenamiento De Solidos
Páginas: 42 (10287 palabras)
Publicado: 29 de noviembre de 2012
19
k
˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ˜ ESPANA
11 N.◦ de publicaci´n: o 51
6
k ES 2 075 403 kInt. Cl. : B01J 2/10
A61J 3/00
12
k
86 86 87 87
kN´mero de solicitud europea: 91810654.3 u kFecha de presentaci´n : 20.08.91 o kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 472 502 u kFecha de publicaci´node la solicitud: 26.02.92 o
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
54T´ ıtulo: Procedimiento para la fabricaci´n de pellets. o
k k k k
30 Prioridad: 24.08.90 CH 2760/90
73 Titular/es:
k k k
Spirig AG Pharmazeutische Pr¨parate a Froschacker 434 CH-4622 Egerkingen, CH
45 Fecha de la publicaci´n de la menci´n BOPI: o o
01.10.95
72 Inventor/es: Juch, Rolf-Dieter y
Birrenbach, Gerd
45 Fecha de la publicaci´n del folleto de patente: o01.10.95
74 Agente: Curell Su˜ol, Marcelino n
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´n en el Bolet´ europeo de patentes, o ın de la menci´n de concesi´n de la patente europea, cualquier persona podr´ oponerse ante la Oficina o o a Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´n deber´ formularse por escrito y estar o a motivada; s´lo se considerar´como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de o a ◦ o oposici´n (art 99.1 del Convenio sobre concesi´n de Patentes Europeas). o
Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ola de Patentes y Marcas. C/Panam´, 1 – 28036 Madrid n a
ES 2 075 403 T3
DESCRIPCION La invenci´n se refiere a un procedimiento para la fabricaci´n de pellets y a la utilizaci´n de un diso o o positivo adecuadopara ello.
5
Los pellets son cuerpos aproximadamente esf´ricos con un di´metro aproximado de 0,5 mm a 2,5 mm e a y contienen una o varias substancias activas, como por ejemplo medicamentos, pesticidas, herbicidas, e fertilizantes, cosm´ticos, reactivos o polvo industrial, o pueden ser portadores neutros, como los pellets sin substancias activas, construidos usualmente con az´car, pero que nocontienen az´car ni almid´n. u u o
10
15
La administraci´n de pellets que contienen medicamentos, envasados en c´psulas o prensados en tao a bletas o tambi´n en forma de suspensi´n, lleva consigo importantes ventajas terap´uticas en comparaci´n e o e o con las formas de administraci´n convencionales. Los pellets habitualmente se distribuyen libremente y o sin obst´culos en la zonagastrointestinal, optimizan la absorci´n del medicamento en el sentido de una a o reproducibilidad m´s elevada del nivel de substancia activa en el plasma y reducen los posibles efectos a secundarios, evitando casi totalmente las concentraciones locales perjudiciales de substancia activa, sin disminuir por ello la disponibilidad biol´gica de dicha substancia. o Otra ventaja del pellet consiste en que se lespuede dotar idealmente de una envoltura que hace posible la liberaci´n controlada de la substancia activa. La liberaci´n controlada puede consistir en una o o resistencia al jugo g´strico y/o en una cesi´n retardada de la substancia activa del pellet. a o La utilizaci´n de pellets abre posibilidades insospechadas en el desarrollo de nuevas formas de admio nistraci´n oral: pueden mezclarse sin m´sen una forma de administraci´n varias substancias, incluso si o a o ımicamente incompatibles; pueden liberarse diferentes substancias activas en distintos puntos de la son qu´ zona gastrointestinal; y pueden administrarse pellets de la misma substancia activa con diferentes cuotas de liberaci´n en una unica forma de dosificaci´n. o ´ o Adem´s, debido a su baja relaci´n entre superficie y volumen, lospellets ofrecen las condiciones a o ideales para aplicar la envoltura. La forma esf´rica del pellet, su tama˜o en gran parte unitario y una e n superficie lisa favorecen, tras la constituci´n de una envoltura de este tipo, la reproducibilidad de la o liberaci´n controlada de substancia activa. Muy distintas son las condiciones por ejemplo en granulados o o incluso extrusionados redondeados...
k
˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ˜ ESPANA
11 N.◦ de publicaci´n: o 51
6
k ES 2 075 403 kInt. Cl. : B01J 2/10
A61J 3/00
12
k
86 86 87 87
kN´mero de solicitud europea: 91810654.3 u kFecha de presentaci´n : 20.08.91 o kN´mero de publicaci´n de la solicitud: 0 472 502 u kFecha de publicaci´node la solicitud: 26.02.92 o
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
T3
54T´ ıtulo: Procedimiento para la fabricaci´n de pellets. o
k k k k
30 Prioridad: 24.08.90 CH 2760/90
73 Titular/es:
k k k
Spirig AG Pharmazeutische Pr¨parate a Froschacker 434 CH-4622 Egerkingen, CH
45 Fecha de la publicaci´n de la menci´n BOPI: o o
01.10.95
72 Inventor/es: Juch, Rolf-Dieter y
Birrenbach, Gerd
45 Fecha de la publicaci´n del folleto de patente: o01.10.95
74 Agente: Curell Su˜ol, Marcelino n
Aviso:
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´n en el Bolet´ europeo de patentes, o ın de la menci´n de concesi´n de la patente europea, cualquier persona podr´ oponerse ante la Oficina o o a Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´n deber´ formularse por escrito y estar o a motivada; s´lo se considerar´como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de o a ◦ o oposici´n (art 99.1 del Convenio sobre concesi´n de Patentes Europeas). o
Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ola de Patentes y Marcas. C/Panam´, 1 – 28036 Madrid n a
ES 2 075 403 T3
DESCRIPCION La invenci´n se refiere a un procedimiento para la fabricaci´n de pellets y a la utilizaci´n de un diso o o positivo adecuadopara ello.
5
Los pellets son cuerpos aproximadamente esf´ricos con un di´metro aproximado de 0,5 mm a 2,5 mm e a y contienen una o varias substancias activas, como por ejemplo medicamentos, pesticidas, herbicidas, e fertilizantes, cosm´ticos, reactivos o polvo industrial, o pueden ser portadores neutros, como los pellets sin substancias activas, construidos usualmente con az´car, pero que nocontienen az´car ni almid´n. u u o
10
15
La administraci´n de pellets que contienen medicamentos, envasados en c´psulas o prensados en tao a bletas o tambi´n en forma de suspensi´n, lleva consigo importantes ventajas terap´uticas en comparaci´n e o e o con las formas de administraci´n convencionales. Los pellets habitualmente se distribuyen libremente y o sin obst´culos en la zonagastrointestinal, optimizan la absorci´n del medicamento en el sentido de una a o reproducibilidad m´s elevada del nivel de substancia activa en el plasma y reducen los posibles efectos a secundarios, evitando casi totalmente las concentraciones locales perjudiciales de substancia activa, sin disminuir por ello la disponibilidad biol´gica de dicha substancia. o Otra ventaja del pellet consiste en que se lespuede dotar idealmente de una envoltura que hace posible la liberaci´n controlada de la substancia activa. La liberaci´n controlada puede consistir en una o o resistencia al jugo g´strico y/o en una cesi´n retardada de la substancia activa del pellet. a o La utilizaci´n de pellets abre posibilidades insospechadas en el desarrollo de nuevas formas de admio nistraci´n oral: pueden mezclarse sin m´sen una forma de administraci´n varias substancias, incluso si o a o ımicamente incompatibles; pueden liberarse diferentes substancias activas en distintos puntos de la son qu´ zona gastrointestinal; y pueden administrarse pellets de la misma substancia activa con diferentes cuotas de liberaci´n en una unica forma de dosificaci´n. o ´ o Adem´s, debido a su baja relaci´n entre superficie y volumen, lospellets ofrecen las condiciones a o ideales para aplicar la envoltura. La forma esf´rica del pellet, su tama˜o en gran parte unitario y una e n superficie lisa favorecen, tras la constituci´n de una envoltura de este tipo, la reproducibilidad de la o liberaci´n controlada de substancia activa. Muy distintas son las condiciones por ejemplo en granulados o o incluso extrusionados redondeados...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.