Almas Torturas - Clive Barker

CLIVE BARKER

ALMAS TORTURADAS
ANIMÆ DAMNATÆ

La Leyenda de Primordium

Almas torturadas

Clive Barker

Digitalización y traducción
Edición y correcciones: Karneeval [rod_krnv@hotmail.com]

CONTENIDOS
Libro Uno
La Cara Secreta del Génesis
Libro Dos
El Asesino Transformado
Libro Tres
El Vengador
Libro Cuatro
El Cirujano del Sagrado Corazón
Libro Cinco
El Poseedor dePrimordium
Libro Seis
La Segunda Llegada

Karneeval Biblioweb – Libros Gratis

2

http://ar.geocities.com/krnv_bweb

Almas torturadas

Clive Barker

LIBRO UNO
LA CARA SECRETA DEL GÉNESIS

I
Él es un transformador de carne humana; un creador de monstruos. Si un Suplicante viene
a él con suficiente necesidad, suficientemente hambriento para cambiar, sabiendo qué tan
doloroso el cambioserá, lo acomodará. Se convierten en objetos de belleza perversa bajo su
mano; sus cuerpos rehechos en modas que ellos no tienen poder de mandar.
Sobre los años, sobre los siglos, ciertamente, esta criatura extraordinaria se ha regido por
muchos nombres. Pero lo llamaremos por el nombre de pila que recibió alguna vez: AGONISTES.
¿Dónde lo encontraría un Suplicante? Usualmente en lo que élllama «los lugares de
ardor»: desiertos, por ejemplo. Pero algunas veces él puede ser encontrado en lugares de ardor
en nuestras ciudades inflamadas: sitios en donde la desesperación ha chamuscado toda creencia
en la esperanza y el amor.
Allí él se mueve, silenciosamente, irreprochable, su presencia apenas es más que un
rumor. Y allí él espera a esos que necesitan encontrarlo.
Cuando unSuplicante se presenta, él o ella, allí nunca hay coerción. Nunca hay violencia,
al menos hasta que el Suplicante haya cedido su carne.
Entonces sí, pueden haber algunas dudas, una vez que el trabajo comienza. La verdad es
que en muchas ocasiones un Suplicante ha implorado morir antes que continuar siendo
«manipulado» por Agonistes. Duele en exceso, dicen, cómo sus bisturís y sus antorchas operan
sucirugía terrible en él. Pero en todo el tiempo que ha estado vagando por el mundo, Agonistes
sólo una vez, en toda la vida, ha concedido la comodidad de la muerte a un Suplicante que
cambió de idea. Ese hombre fue Judas Iscariote, quien le suplicó a Agonistes ahorcado de un
árbol. En los demás él trabaja, a pesar de sus quejas, algunas veces por días y noches, retornando
a sus labores cuandoun pedazo de carne ha sanado, permitiéndole comenzar ya en la siguiente
parte de la cirugía.
Hay algunas compensaciones menores para todo este dolor, los cuales Agonistes ofrecerá
tal vez a sus Suplicantes como él trabaje. Él les cantará, por ejemplo, se dice que se sabe cada
arrullo escrito, en cada lenguaje de mundo; las canciones de cuna y de pecho, para apaciguar a
los hombres y lasmujeres que él rehace en la imagen de sus terrores.
Y, si por alguna razón él se siente particularmente compasivo con el Suplicante, Agonistes
puede dar a su víctima un pedazo de su propia carne para comer: sólo un trocito, cortado con
uno de sus bisturís más finos de la carne blanda de su muslo, o su labio interno. Según la
leyenda, no hay comida más reconfortante, más exquisita que la carne deAgonistes. Un mero
trozo de eso en la lengua del Suplicante los hará a él o a ella olvidar todos los horrores que
enfrentan, y se entregan a un lugar de calma paradisíaca.

Karneeval Biblioweb – Libros Gratis

3

http://ar.geocities.com/krnv_bweb

Almas torturadas

Clive Barker

Entonces una vez que su cliente es apaciguado Agonistes continua su trabajo, cortando,
ardiendo,cauterizando, estirando, torciendo, reconfigurando.
Algunas veces traerá un espejo para mostrar a sus Suplicantes lo que él tan lejanamente ha
creado. Algunas veces dirá que quiere que los resultados sean una sorpresa. Y así el Suplicante,
sólo le queda imaginar, a través de la neblina de dolor, en qué lo transforma Agonistes.

II
Es un arte lo que logra Agonistes.
Él afirma que es «El primer...