ALONSO El Arte De Callar

Poesía del Mundo

Serie Contemporáneos

El arte de callar
(1993-2002)

Caracas-Venezuela
2009

Rodolfo Alonso

El arte de callar
(1993-2002)

Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Fundación Editorial el perro y la rana

© Fundación Editorial el perro y la rana, 2009
© Rodolfo Alonso
Centro Simón Bolívar Torre Norte, piso 21, El Silencio,
Caracas - Venezuela.
Telfs.: (58-212) 377-2811/ 8084986
Correos electrónicos: elperroylaranaediciones@gmail.com
comunicaciones@elperroylarana.gob.ve
editorial@elperroylarana.gob.ve
Hecho el Depósito de Ley
Colección Poesía Del Mundo
Depósito legal: lf 40220098001279
ISBN: 978-980-14-0451-4
Obra poética
Edición al cuidado de:
Julio Bustamante
Giordana García
Jairo Noriega
Deisa Tremarias

Impreso en Venezuela

Presentación

Poesía del Mundo,de todas las naciones, de todas las lenguas, de todas las épocas, he aquí un proyecto
editorial sin precedentes cuya finalidad es dar a nuestro
pueblo las muestras más preciadas de la poesía universal
en ediciones populares a un precio asequible. Es aspiración
del Ministerio del Poder Popular para la Cultura crear una
colección capaz de ofrecer una visión global del proceso
poético de lahumanidad a lo largo de su historia, de modo
que nuestros lectores, poetas, escritores, estudiosos, etc.,
puedan acceder a un material de primera mano de lo que
ha sido su desarrollo, sus hallazgos, descubrimientos y
revelaciones, y del aporte invalorable que ha significado
para la cultura humana.

Palabra destilada, la poesía nos mejora, nos humaniza
y, por eso mismo, nos hermana, haciéndonos reconocerlos
unos a los otros en el milagro que es toda la vida. Por la
solidaridad entre los hombres y mujeres de nuestro planeta,
vaya esta contribución de toda la Poesía del Mundo.

7

Desde Salud o nada, que apareció en 1954, la vida y la obra
de Rodolfo Alonso vienen dedicándose con exclusiva pasión al
trabajo poético, en su triple vertiente de creación, de traducción
y de reflexión sobre el artesingular de la poesía, buceando,
como está escrito en su homenaje a Aldo Pellegrini, en la
opacidad de las palabras / a la búsqueda del momento justo.
En este nuevo libro, la limpidez lírica de Alonso, internándose
en la espesura riesgosa de formas y de temas nuevos, instala
una compleja atmósfera poética, hecha de confesiones, de
argumentos, de juegos verbales, pero también de devociones
y derequisitorias, de diatribas y de homenajes. Una obstinada
lucha por el verbo y por la verdad poética sintetizada por uno de
sus más apropiados dísticos: Batallas perdidas ya hace tiempo /
se siguen combatiendo en mi cabeza.
JUAN JOSÉ SAER

9

Si lo que tienes que decir
no es más bello que el silencio,
no lo digas.
Proverbio árabe

Cavamos el pozo de Babel.
Kafka

Último tango en Rosario
Guitarra,bandoneón
y despiadada música:
bajo la cruda luz,
dos rostros descarnados
chirrían con la espesa
danza de los suburbios.
Pero ya nadie baila.
Apenas unos viejos
intentan rescatar
–patética efusión–
los relumbres de antaño.
¿Y adónde se quedaron
tanta pasión y fuego,
tanto ardor, tanto vuelo
provocador y propio?
¿Qué los hizo dejar
de ser y, antes, ser?
¿El tango fue algún modo
(“perdonen latristeza”)
o era esencia, sentido?
Las impares parejas
se rozan removiendo
música despareja.
La juventud vivida
¿permanece, resurge?
13

Inquieta, interminable,
¿hace de sus cenizas
un carnaval remoto,
un carnaval futuro?

14

Gauguin recuerda a Francia en Mururoa
“¿Te dejé por Tahití, triste madrastra,
para morir soñándote, pintando
tu nevada Bretaña? Al color libre
y salvaje huí, a adormecerme
en lossenos cobrizos de Tehura,
al resplandor del tamarindo, lejos
de tus gendarmes. Pero estabas allí:
jueces, archivos, sables, mercaderes.
¿Morí una vez, lejos de ti, ajeno,
y he de verme morir en Mururoa?
¿Volveré a ver morir lo que admiraba
por obra tuya nuevamente, madre
mortal? ¿Qué puede un maorí, qué pueden
brujos sabios contra el hechizo blanco,
seco, ácido, letal, inexorable?
La dulce vida...