Alteraciones bioquímicas en individuos expuestos al arsénico en el agua de bebida en Tucumán, Argentina

Toxicología

Alteraciones bioquímicas en individuos
expuestos al arsénico en el agua de
bebida en Tucumán, Argentina*
Biochemical alterations in individuals consuming
high levels of arsenic in drinking water in
Tucuman, Argentina
Analía Soria de González1, Rosa Silvina Guber2, Mateo Martínez3, Nilda Arias2,
Liliana Tefaha3, Noemí Sandoval2, Marta Fernández2, Roxana Toledo3

1. Doctoraen Bioquímica
2. Bioquímica
3, Médico
*

Laboratorio de Patología Molecular (LAPAM).
Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia. Universidad Nacional de Tucumán. Hospital Centro de Salud “Zenón Santillán”.
Av. Avellaneda 750. San Miguel de Tucumán. CP: 4000. Tucumán. Argentina. Teléfono: 54-381-4222392.

Resumen
El objetivo de esta investigación fue evaluar los niveles del ácido siálico(S) y enzimas hepáticas en individuos que consumieron agua con arsénico (As) relacionándolos con la presencia (“I con H”) o no de hepatomegalia (“I sin H”). Se
incluyeron 200 individuos, 85 correspondieron al Grupo Control (GC), 32 “I con
H” y 83 “I sin H” quienes habían consumido agua con niveles mayores a 0,01
mg/L. Se les tomó una muestra de sangre venosa y se les realizó el dosaje del S
yde las enzimas alaninaninotransferasa (ALT), aspartatoaminotransferasa (AST),
fosfatasa alcalina (FAL), gamma glutamil transferasa (GGT), bilirrubina directa
(BD) y total (BT), lactato deshidrogenasa (LDH) y 5’ nucleotidasa (5’Nu). En los
individuos que consumieron agua contaminada se encontró un aumento de los niveles del S. En el grupo “I con H”, la FAL, la GGT y la LDH se encontraronaumentadas. En el grupo “I sin H”, la GGT y la LDH tuvieron niveles elevados. En
los individuos expuestos al As, no se encontraron alteraciones en los otros parámetros bioquímicos estudiados y la prevalencia de hepatomegalia no fue significativa. Los cambios bioquímicos encontrados fueron compatibles con la presencia
de un patrón colestásico. Estos datos muestran que la concentración del S séricopodría servir como un indicador de exposición al arsénico que podría ser utilizado
en forma conjunta con otros marcadores.
Palabras clave: arsénico* agua* ácido siálico* enzimas hepáticas* Tucumán*
Argentina

Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana
Incorporda al Chemical Abstract Service.
Código bibliográ co: ABCLDL.
ISSN 0325-2957
ISSN 1851-6114 en línea
ISSN 1852-396X (CD-ROM)

SummaryThe aim of this study was to investigate the relationship between the levels of
serum sialic acid (S) and hepatic enzymes in individuals who drink As contaminated water. Two hundred individuals were selected: 85 were the control group,
32 presented hepatomegaly (I with H) and 83 did not present hepatomegaly

Acta Bioquím Clín Latinoam 2009; 43 (4): 611-8

612

Soria de González A et al.(I without H) who had consumed drinking water containing As levels higher than 0.01 mg/L.
Blood samples were collected for the determination of S and hepatic enzymes in serum: alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (FAL),
gamma glutamil transpeptidase (GGT), direct (BD) and total bilirrubin (BT), lactate deshydrogenase (LDH) and 5’nucleotidase(5’Nu). The population exposed to As in drinking water
presented high levels of S, FAL, GGT, LDH and GGT, LDH were increased in I with H and I
without H respectively. No significant changes were observed in the other parameters studied.
Prevalence of hepatomegaly was not significantly higher and the hepatic biochemical changes
were related with the presence of cholestasis in As-exposed people.These data show that people with high As level intake would have an increased sialoprotein replacement which could
be an marker with other one of the alterations caused by arsenic.
Key words: arsenic * water * sialic acid * hepatic enzymes * Tucumán * Argentina

Introducción
La contaminación de agua provocada por arsénico
(As) es un serio problema de salud pública de
importancia a nivel...