Alteraciones del paisaje araucano

Revista Chilena de Historia Natural 75: 729-736,7 2 9 2002

Alteraciones del paisaje ecológico araucano por la asimilación mapuche de la agroganadería hispano-mediterránea (siglos XVI y XVII)
Araucanian ecological landscape disturbances by the mapuche assimilation of the Hispanic-Mediterranean farming (16 th and 17 th centuries)
FERNANDO TORREJÓN1 & MARCO CISTERNAS2

Centro de CienciasAmbientales EULA-Chile, Universidad de Concepción, Casilla 160-C, Concepción, Chile; e-mail: ftorrejo@udec.cl 2 Facultad de Agronomía, Universidad Católica de Valparaíso, Casilla 4-D, Quillota, Chile; e-mail: marco.cisternas@ucv.cl

1

RESUMEN

Las características biogeográficas de la América templada favorecieron la introducción y propagación de especies animales y vegetales que sustentaron almodelo agroganadero hispano-mediterráneo. Los efectos de este fenómeno generaron alteraciones ecológicas, especialmente en los territorios habitados por aborígenes carentes de actividades productivas intensivas, como fue el caso de la Araucanía. Mediante un análisis histórico documental, la presente investigación reconoció las principales características del proceso de alteración del paisajeecológico araucano entre los siglos XVI y XVII: (i) en el siglo XVI, la introducción de especies exóticas desarticuló el sistema económico mapuche, (ii) tanto la relativa pristinidad de la Araucanía como el proceso bélico de los siglos XVI y XVII, favorecieron la introducción y propagación de las nuevas especies, (iii) durante el siglo XVI coexistieron especies nativas e introducidas, sin embargo,durante el siglo XVII preponderaron las exóticas, y (iv) este predominio habría generado la extinción local de especies animales y vegetales nativas, alterando definitivamente el paisaje ecológico araucano. Palabras clave: ecología del paisaje, introducción de especies, colonización española, Araucanía, Chile.
ABSTRACT

The bio-geographic characteristics of the temperate America favored theintroduction and spreading of exotic plant and animal species that supported the Hispanic-Mediterranean farming model. The effects of this situation produced ecological alterations on the territories inhabited by Indians without intense productive systems; as the Araucanía case. Through a historical and documental analysis this paper reports the main characteristics of the Araucanian ecological landscapedisruption process during the 16th and 17th centuries: (i) during the 16th century, the introduction of exotic species dislocated the Mapuche economic system, (ii) both the relative Araucanía pristine conditions and the warlike process, occurred between the 16th and 17th centuries, favored the introduction and spreading of the new species, (iii) during the 16th century, both natives and exoticspecies coexisted, but during the next century the exotic species predominated, and (iv) this preponderance would have produced a local extinction of native plants and animals, disrupting definitively the Araucanian ecological landscape. Key words: ecological landscape, species introduction, Spanish settlement, Araucanía, Chile.

INTRODUCCIÓN

Una de las principales características de lacolonización española de América fue la temprana introducción de especies vegetales y animales, desconocidas en los sistemas productivos y biodiversidad precolombinas (Latcham 1922, 1936). Junto al proceso colonizador se afianzó, especialmente en la América templada –debido a sus favorables características biogeográficas–, el modelo agropecuario hispano-mediterráneo. Cultivos intensivos (e.g., trigo,vid), y ganadería de ungulados (e.g., bovinos, equinos, ovinos y

caprinos) estructuraron este nuevo sistema (Cunill 1970, 1971, Chonchol 1994). Las prácticas introducidas generaron tempranas alteraciones ambientales en los ecosistemas americanos. Sus consecuencias fueron más drásticas en los territorios relativamente prístinos, habitados por aborígenes carentes de actividades productivas...