alteridad

Identidad cultural
un concepto que evoluciona
olga lucía molano l.*
Introducción
Este documento pretende aportar a la
discusión sobre desarrollo territorial con
identidad cultural, a través de un breve
recorrido sobre la evolución de los conceptos
de cultura, identidad y patrimonio
cultural, producto de debates internacionales
que permiten establecer un lenguaje
y prácticas universalesconsensuadas, para
identificar un hecho cultural y darle una
especificidad que lo hace único, distinto
y lo convierte en un aporte al conjunto de
la humanidad.
El tema cultural es tratado desde
varios aspectos: el económico, donde la
cultura se vincula al mercado y al consumo
y se manifiesta en las llamadas industrias
culturales (empresas editoras, casas de
música, televisión, cine,etc.); el humano,
donde la cultura juega un papel de cohesión
social, de autoestima, creatividad,
memoria histórica, etc.; el patrimonial, en
el cual se encuentran las actividades y políticas
públicas orientadas a la conservación,
restauración, puesta en valor, uso social de
los bienes patrimoniales, etc.
El concepto de identidad cultural se
comprende a través de las definiciones de
culturay de su evolución en el tiempo.
Como se puede apreciar en las secciones
1 y 2 de este artículo, estos conceptos,
que se originan en los siglos XVIII y XIX,
son relativamente nuevos. A través de los
términos: cultura, patrimonio cultural y
su relación con el territorio iremos encontrando
el de identidad territorial.
Que un producto, un bien patrimonial
o un servicio sea reconocido
comoparticular, a veces como único en
el mundo y en su más alto grado como
patrimonio nacional o de la humanidad
supone un largo recorrido de pasos, procesos
y cumplimiento de normativas. Si
bien la amplitud de este proceso evita
toda tentación de abordarlo en detalle,
en la sección 3, se explicitan las diversas
convenciones y procedimientos que se
aplican para diferentes tipos de patrimonio,apoyándose básicamente en la normativa
de la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO), que permite avanzar
en los complejos temas de la cultura en
* Consultora internacional en temas de gestión y producción cultural, desarrollo local, administración de
proyectos de desarrollo y de organizaciones.
70
un mundo contemporáneo que tiene latendencia a convertirlo todo en mercancía
y a acreditar sólo aquello que tiene un
valor comercial.
La evolución de los conceptos, palabras
y normas sirve para mirar los numerosos
ejemplos de casos que en todo el
mundo se multiplican en busca de darle un
valor especial al conjunto de un territorio a
partir de productos, prácticas, tradiciones
y recursos que le son propios.
1. Identidadcultural:
un concepto que evoluciona
Para poder comprender el concepto
de identidad cultural, es necesario conocer
la evolución del concepto de cultura y
cómo ha llegado hasta nuestros días.
1.1. Cultura
Adam Kuper (2001) elabora una
historia interesante sobre la evolución del
concepto de cultura, en la cual explica
que esta palabra tiene su origen en discusiones
intelectuales que se remontanal
siglo XVIII en Europa. En Francia y Gran
Bretaña, el origen está precedido por la
palabra civilización1 que denotaba orden
político (cualidades de civismo, cortesía y
sabiduría administrativa)2. Lo opuesto era
considerado barbarie y salvajismo. Este
concepto se va articulando con la idea de
la superioridad de la civilización, por lo
tanto, de la historia de las naciones que seconsideraban civilizadas. El concepto evoluciona
y se introducen niveles y fases de
civilización, y el significado de la palabra
se asocia a progreso material.
Inicialmente, en Alemania el concepto
de cultura era similar al de civilización
utilizada en Francia, pero con el tiempo
se introducen matices (derivadas de años
de discusiones filosóficas) que terminan
por diferenciar los significados...